Habetak - Samo Zaen traduction en allemand

Habetak

من قيمة كم يوم قابلتك
من ساعتها بجيب بسيرتك
لا وباحلم بيك ومستنيك شوف وصلت لأيه
مش هخبي عليك هقولك
اني انا بموت فيك وكلك
رقة وبرى ولو فيها جرائة نفسي تحضني
حبيتك
ايوه ما صدقت لقيتك
من دنيا ديه اتمنيتك
فيك حاجة غير الناس
حبيتك
ايوه ما صدقت لقيتك
من دنيا ديه اتمنيتك
وبقيت ليه خلاص
الجمال له حدود ما شفتش
رقة كده مخضوض ما اضنش
يجي يوم وانساك بين ايديه ملاك مش هفرط فيك
حبيتك
ايوه ما صدقت لقيتك
من دنيا ديه اتمنيتك
فيك حاجة غير الناس
حبيتك
ايوه ما صدقت لقيتك
من دنيا ديه اتمنيتك
بقيت ليه خلاص
حبيتك
ايوه ما صدقت لقيتك
حبيتك
ايوه ما صدقت لقيتك
من دنيا ديه اتمنيتك
وبقيت ليه خلاص

Ich habe dich geliebt

Vor ein paar Tagen traf ich dich
Seitdem rede ich nur von dir
Nein, ich träume von dir und warte auf dich, sieh, was aus mir geworden ist
Ich werde es dir nicht verheimlichen, ich sage es dir
Dass ich für dich sterbe, für dich ganz allein
Zartheit und Unschuld, und auch wenn es kühn ist, wünsche ich mir, dass du mich umarmst
Ich habe dich geliebt
Ja, ich konnte es nicht glauben, als ich dich fand
Aus dieser Welt habe ich dich mir gewünscht
An dir ist etwas Besonderes
Ich habe dich geliebt
Ja, ich konnte es nicht glauben, als ich dich fand
Aus dieser Welt habe ich dich mir gewünscht
Und nun gehörst du mir allein
Schönheit kennt Grenzen, doch sowas sah ich nie
Solche Zartheit, ich bin überwältigt, ich kann es kaum fassen
Kommt ein Tag, an dem ich dich vergesse? Ein Engel in meinen Armen, dich gebe ich nicht auf
Ich habe dich geliebt
Ja, ich konnte es nicht glauben, als ich dich fand
Aus dieser Welt habe ich dich mir gewünscht
An dir ist etwas Besonderes
Ich habe dich geliebt
Ja, ich konnte es nicht glauben, als ich dich fand
Aus dieser Welt habe ich dich mir gewünscht
Und nun gehörst du mir allein
Ich habe dich geliebt
Ja, ich konnte es nicht glauben, als ich dich fand
Ich habe dich geliebt
Ja, ich konnte es nicht glauben, als ich dich fand
Aus dieser Welt habe ich dich mir gewünscht
Und nun gehörst du mir allein