Paroles et traduction Samo Zaen - Habibi Wana

Habibi Wana

حبيبى وانا حر فيه احبه براحتى واغير عليه
ياما استنيت اللحظة دى صبرت ونولت وعشتها
مين ف الدنيا دى ف رقته ولا جمال عنيه
حبيبى لما اجى المس ايديه مات الف حاجة بحسها
خلاص بقي معايا خلاص بتمنى واحلم ليه
كان حلم عمرى ومنايا اشوفه بعنيا والمس ايديه
كملت خلاص الحكايه لقيت اللى عشت بدور عليه
قلبى ما صدق لاقاه حياة دلوقتى بقت اجمل حياة
بقوله ياريت افضل معاه ع طول لاخر عمرنا

يبقي ما بينا حكايات وقصة حب وذكريات
حبيبى نسانى كل اللى فات من يوم ما شوفنا بعضنا
خلاص بقي معايا خلاص بتمنى واحلم ليه
كان حلم عمرى ومنايا اشوفه بعنيا والمس ايديه
كملت خلاص الحكايه لقيت اللى عشت بدور عليه
قلبى ما صدق لاقاه حياة دلوقتى بقت اجمل حياة

My Love

My love, I am free to love you, to cherish you, and be possessive of you
For so long I have waited for this moment, endured and yearned for it
Who in this world can rival your charm and the beauty of your eyes?
My love, when I reach out to touch your hand, a thousand emotions course through me
Now you are mine, there is no need for wishes or dreams
It was the dream of my life, my aspiration to see you with my eyes and hold your hand
The story is now complete, the one I have spent my life searching for
My heart could not believe it had found you, my life has become the most beautiful
I tell you, I wish to stay with you always, until the end of our lives

Let us create stories, a love story filled with memories
My love, you made me forget all that came before the day we met
Now you are mine, there is no need for wishes or dreams
It was the dream of my life, my aspiration to see you with my eyes and hold your hand
The story is now complete, the one I have spent my life searching for
My heart could not believe it had found you, my life has become the most beautiful