Paroles et traduction Samo Zaen - Howa Da Habibi

Howa Da Habibi

هو ده حبيبى اغلى من عمرى
ده اللى بتمناه
كل ايامى كل احلامى
هبتديها معاه

هو ده نصيبى
ده اللى من بدرى عشت باستناه
واما انا لاقيته
رحت حبيته سبت قلبى معاه

وبالايام عينيا حبيبى ولا بتنام
يامالى قلبى وعينى غرام
خلينى جنبك هنا على طول

وَبِالأَيّام عَيْنِيّا حُبَيْبِيّ وَلا بِتَنام
يامالى قَلْبِيّ وَعَيْنِيّ غرام
خلينى جَنْبَكِ هَنّا عَلَى طَوَّلَ

هو نور عينى لما ينادينى قلبى يجرى عليه
خطفنى بجماله خدنى لغرامه قلبى سلم ليه

لما يجينى تحلالى سنينى عمرى اجمل بيه
شدنى كلامه ببقى قدامه عينى تسرح فيه

وَبِالأَيّام عَيْنِيّا حُبَيْبِيّ وَلا بِتَنام
يامالى قَلْبِيّ وَعَيْنِيّ غرام
خلينى جَنْبَكِ هَنّا عَلَى طَوَّلَ

وَبِالأَيّام عَيْنِيّا حُبَيْبِيّ وَلا بِتَنام
يامالى قَلْبِيّ وَعَيْنِيّ غرام
خلينى جَنْبَكِ هَنّا عَلَى طَوَّلَ

Howa Da Habibi

It's you, my beloved, more precious than my life
You're the one I long for
My every day, my every dream
I will begin them with you

You're my destiny
You're the one I've waited for since I was young
And now that I've found you
I've fallen in love with you, I've given you my heart

And these days, my beloved, my eyes don't sleep
So much love in my heart and in my eyes
Keep me by your side, always

And these days, my beloved, my eyes don't sleep
So much love in my heart and in my eyes
Keep me by your side, always

You're the light of my eyes, when you call my name, my heart runs to you
You stole me with your beauty, took me to your love, my heart surrendered to you

When you come to me, my life becomes sweeter
Your words draw me in, my eyes wander in you

And these days, my beloved, my eyes don't sleep
So much love in my heart and in my eyes
Keep me by your side, always

And these days, my beloved, my eyes don't sleep
So much love in my heart and in my eyes
Keep me by your side, always