Paroles et traduction Samo Zaen - Khadteny

Khadteny

خدتني من الناس والدنيا والايام
اللي بينا كله حبيبي غرام
عمري يا حبيبي معاك يا سلام
بحب لياليك
لا واللي بينا بينا كل حاجة بينا
محد عارف غيرنا هي ايه
احساس في قلبي خدني
وانت جوا حضني بنسى عمري كله باللي فيه
لا واللي بينا بينا كل حاجة بينا
محد عارف غيرنا هي ايه
احساس في قلبي خدني
وانت جوا حضني بنسى عمري كله باللي فيه
خدتني من الناس والدنيا والايام
اللي بينا كله حبيبي غرام
عمري يا حبيبي معاك يا سلام
بحب لياليك
دنيتي وياك وعمري كله فداك
احلى حاجة فيا حبيبي هواك
روحي يا حبيبي لقيتها معاك
دنيتي وياك وعمري كله فداك
احلى حاجة فيا حبيبي هواك
روحي يا حبيبي لقيتها معاك
لا واللي بينا بينا كل حاجة بينا
محد عارف غيرنا هي ايه
احساس في قلبي خدني
وانت جوا حضني بنسى عمري كله باللي فيه

Ты забрала меня

Ты забрала меня у людей, у мира, у дней,
Всё, что между нами, любимая, - страсть!
Моя жизнь, любимая, с тобой – это нечто,
Люблю твои ночи.
Клянусь всем, что между нами, всё, что между нами,
Никто, кроме нас, не знает, что это.
Чувство в моём сердце захватило меня,
И в твоих объятиях я забываю обо всём на свете.
Клянусь всем, что между нами, всё, что между нами,
Никто, кроме нас, не знает, что это.
Чувство в моём сердце захватило меня,
И в твоих объятиях я забываю обо всём на свете.
Ты забрала меня у людей, у мира, у дней,
Всё, что между нами, любимая, - страсть!
Моя жизнь, любимая, с тобой – это нечто,
Люблю твои ночи.
Мой мир с тобой, и вся моя жизнь тебе,
Самое прекрасное в тебе, любимая, - это твоя любовь,
Моя душа, любимая, нашла покой с тобой.
Мой мир с тобой, и вся моя жизнь тебе,
Самое прекрасное в тебе, любимая, - это твоя любовь,
Моя душа, любимая, нашла покой с тобой.
Клянусь всем, что между нами, всё, что между нами,
Никто, кроме нас, не знает, что это.
Чувство в моём сердце захватило меня,
И в твоих объятиях я забываю обо всём на свете.