Paroles et traduction Samo Zaen - Kheir Leina

Kheir Leina

فكرت كتير مع نفسي اختارت انا الأنسب.
صدقني فراقنا احنا الاتنين هيكون مكسب.
ومحدش فينا هيخسر م الموضوع دا كتير.
هنقابل ناس نبدأ بيهم ثفحه جديده.
وهنتعلم م الماضي حاجه اكيده.
واهم ما في الموضوع دا نكون فاكرينا بخير.
مطلبتش حاجه غريبه انا يعني.
بعدنا خير لينا احنا الاتنين.
كدا كدا ف الحالتين هتودعني.
لو مش دلوقتي اكيد بعدين.
مطلبتش حاجه غريبه انا يعني.
بعدنا خير لينا احنا الاتنين.
مش لازم نجرح بعض عشان نبعد ونروح.
مش عيب اني احكم عقلي ومبقاش مجروح.
وانا مش هستني لحد ما افوق علي صدمه معاك.
اختارت نهايتي معاك منكرش انا بإرادتي.
علشان مش هقدر اعمل حاجه انا فوق طاقتي.
ملقتش اللي انا مستنيه منك ولا وياك.

It is best for us

I thought about it a lot and have chosen what is best for me now.
Trust me, it is better for us to separate; it will be a gain for both of us.
No one will lose much from this.
We will meet new people and start a new page.
And we will definitely learn from the past.
And the most important thing is that we remember each other with goodness.
I am not asking for something strange.
Separation is better for us both.
Either way, you will eventually leave me.
If not now, then certainly later.
I am not asking for something strange.
Separation is better for us both.
We don't have to hurt each other in order to distance ourselves from each other.
It is not shameful that I control my mind and stop being hurt.
I will not wait until I recover from the shock of being with you.
I chose to end things with you; I do not deny that it was my choice.
Because I will not be able to do something that is beyond my capacity.
I did not find what I was expecting from you or with you.