Paroles et traduction Samo Zaen - Men Einaya

Men Einaya

من عينيا انا مش هسيبك ان كان عليا هفضل حبيبك
انا مين اللي ليا في الدنيا غيرك انت اللي عمري ما انساه
من عنيا هتشوف حبيبي صبرك عليا
جوايا حب الدنيا ديا واكتر شوية يا ملاك ايديا لمساه
عمري ما استغنى عنك ابداً عمري
حبيبي كان فينك من بدري ده انا حسن حظي انك تقابلني واقولك ايه
ياللي ياللي في بالي حبيبي تملي اول ما شافك قلبي انا قالي
هو ده بالضبط وبالملي اللي بحلم بيه

مين اللي يرضى يبقى حبيبه زي القمر ده ازاي يسيبه
ده انا من النهاردة عمري وحياتي خدهم ما يغلوش عليك
وعد مني تفضل معايا ترتاح في حضني كده للنهاية
ده انا وانت جنبي طمنت قلبي مبقتش اخاف غير عليك
عمري ما استغنى عنك ابداً عمري
حبيبي كان فينك من بدري ده انا حسن حظي انك تقابلني واقولك ايه

ياللي ياللي في بالي حبيبي تملي اول ما شافك قلبي انا قالي
هو ده بالضبط وبالملي اللي بحلم بيه

Мои Глаза

Моим взглядом я тебя не отпущу, если смогу, всегда буду любить тебя.
Кто у меня есть в этом мире кроме тебя? Ты та, кого я никогда не забуду.
В моих глазах, любимая, ты увидишь мое терпение.
Внутри меня любовь всего мира и даже больше, мой ангел, к которому прикасаются мои руки.
Я никогда не откажусь от тебя, никогда.
Любимая, где же ты была раньше? Мне так повезло, что я встретил тебя, и что я могу сказать?
О та, что в моих мыслях, моя любимая, как только мое сердце увидело тебя, оно сказало мне:
«Вот именно она, в точности та, о ком я мечтал».

Кто согласится оставить свою любимую, которая подобна луне? Как можно ее отпустить?
С этого дня моя жизнь и мои годы – бери их, они ничего не значат без тебя.
Обещаю, ты останешься со мной, будешь отдыхать в моих объятиях до самого конца.
Когда ты рядом со мной, мое сердце успокаивается, и я боюсь только потерять тебя.
Я никогда не откажусь от тебя, никогда.
Любимая, где же ты была раньше? Мне так повезло, что я встретил тебя, и что я могу сказать?

О та, что в моих мыслях, моя любимая, как только мое сердце увидело тебя, оно сказало мне:
«Вот именно она, в точности та, о ком я мечтал».