Paroles et traduction Samo Zaen - Taam El Hayah

Taam El Hayah

اوقات بنتمرد ونرفض نمشي جنب الحيط
وساعات بنتفرج عليينا من بعيد لبعيد
كام حد عاش واختارله سكه مريحاه
مليون حكايه مخبياها وشوش كتيره
ومفيش حياة بتفضل على نفس الوتيره
وفى اختلاف الناس يبان طعم الحياة

والكل فينا بطل حكايته بحلوها وبمرها
ومفيش فى كل الدنيا ديه شخصيه تشبه بعضها
الكل عايش جوه دايره وصعب يخرج منها

والكل فينا بطل حكايته بحلوها وبمرها
ومفيش فى كل الدنيا ديه شخصيه تشبه بعضها
الكل عايش جوه دايره وصعب يخرج منها

مختلفه وجهات النظر حسب الظروف
الطيبه ناس بتشوفها سلبيه وخوف
وفيه اللي كل الدنيا مش فارقه معاه
اوقات بتبقى الضحكه اقوى من الهموم
احساسنا لو لغيناه هنموت كل يوم
احنا اللي بنقرر ونختار اتجاه

والكل فينا بطل حكايته بحلوها وبمرها
ومفيش فى كل الدنيا ديه شخصيه تشبه بعضها
الكل عايش جوه دايره وصعب يخرج منها

Вкус жизни

Бывает, мы бунтуем и отказываемся идти по накатанной,
А иногда смотрим на себя со стороны.
Сколько людей жили и выбирали лёгкий путь?
Миллион историй скрывают множество лиц,
И ни одна жизнь не остаётся неизменной.
В разнообразии людей проявляется вкус жизни.

Каждый из нас — герой своей истории, со своими радостями и горестями,
И нет на свете двух одинаковых людей.
Каждый живёт в своём круге и с трудом выходит за его пределы.

Каждый из нас — герой своей истории, со своими радостями и горестями,
И нет на свете двух одинаковых людей.
Каждый живёт в своём круге и с трудом выходит за его пределы.

Точки зрения различаются в зависимости от обстоятельств.
Доброту некоторые считают слабостью и страхом.
А есть и те, кому всё равно на весь мир.
Иногда улыбка сильнее любых печалей.
Если мы подавим свои чувства, мы будем умирать каждый день.
Мы сами решаем и выбираем свой путь.

Каждый из нас — герой своей истории, со своими радостями и горестями,
И нет на свете двух одинаковых людей.
Каждый живёт в своём круге и с трудом выходит за его пределы.