Paroles et traduction Samo Zaen - Tawalt El Gheiba

Tawalt El Gheiba

طولت الغيبة عليا مشتاقة تشوفك عنيا
انت وين يا حبيبي
يا مالي الدنيا عليا حياتي وكل ما ليا
هي مين يا حبيبي
وقلبي مش ناسيك بناديك عد الي وحياة عنيك
وعيني ما شافت نوم ولا يوم هي واليل نحلم بيك
طولت الغيبة عليا مشتاقة تشوفك عنيا
انت وين يا حبيبي
يا مالي الدنيا عليا حياتي وكل ما ليا
هي مين يا حبيبي
لو تارك في حالي سهري ليالي بعدك انا مالي
لو رحت بعدت غربي حبي ليك هو الحياة
في بعادك انا عندي قلبي يخاصمني ياحبيبي طمني
يا حبي ميت عليه يا قلبي غيرك لا
وقلبي مش ناسيك بناديك عد الي وحياة عنيك
وعيني ما شافت نوم ولا يوم هي واليل نحلم بيك
طولت الغيبة عليا مشتاقة تشوفك عنيا
انت وين يا حبيبي
يا مالي الدنيا عليا حياتي وكل ما ليا
هي مين يا حبيبي
طولت الغيبة عليا انت وين يا حبيبي
حياتي وكل ما ليا هي مين يا حبيبي
طولت الغيبة عليا مشتاقة تشوفك عنيا
انت وين يا حبيبي
يا مالي الدنيا عليا حياتي وكل ما ليا
هي مين يا حبيبي
وقلبي مش ناسيك بناديك عد الي وحياة عنيك
وعيني ما شافت نوم ولا يوم هي واليل نحلم بيك
طولت الغيبة عليا مشتاقة تشوفك عنيا
انت وين يا حبيبي
يا مالي الدنيا عليا حياتي وكل ما ليا
هي مين يا حبيبي

Ты долго отсутствовала

Ты долго отсутствовала, мои глаза жаждут увидеть тебя.
Где же ты, любимая?
Ты — моё всё, моя жизнь и всё, что у меня есть.
Кто же она, любимая?
Моё сердце не забывает тебя, я зову тебя, вернись ко мне, клянусь твоими глазами.
Мои глаза не смыкали глаз ни на день, ни на ночь, мы видим тебя во сне.
Ты долго отсутствовала, мои глаза жаждут увидеть тебя.
Где же ты, любимая?
Ты — моё всё, моя жизнь и всё, что у меня есть.
Кто же она, любимая?
Если ты оставишь меня в покое, то мои бессонные ночи после тебя, что мне делать?
Если ты уйдешь, моя любовь к тебе - это жизнь.
В твоем отсутствии моё сердце ссорится со мной, любимая, успокой меня.
Любимая, я умираю по тебе, моё сердце принадлежит тебе и никому больше.
Моё сердце не забывает тебя, я зову тебя, вернись ко мне, клянусь твоими глазами.
Мои глаза не смыкали глаз ни на день, ни на ночь, мы видим тебя во сне.
Ты долго отсутствовала, мои глаза жаждут увидеть тебя.
Где же ты, любимая?
Ты — моё всё, моя жизнь и всё, что у меня есть.
Кто же она, любимая?
Ты долго отсутствовала, где же ты, любимая?
Моя жизнь и всё, что у меня есть, кто же она, любимая?
Ты долго отсутствовала, мои глаза жаждут увидеть тебя.
Где же ты, любимая?
Ты — моё всё, моя жизнь и всё, что у меня есть.
Кто же она, любимая?
Моё сердце не забывает тебя, я зову тебя, вернись ко мне, клянусь твоими глазами.
Мои глаза не смыкали глаз ни на день, ни на ночь, мы видим тебя во сне.
Ты долго отсутствовала, мои глаза жаждут увидеть тебя.
Где же ты, любимая?
Ты — моё всё, моя жизнь и всё, что у меня есть.
Кто же она, любимая?