Paroles et traduction Samo Zaen - Tonight

Tonight

يا حبيبى انا روحى فيك انا عمرى ليك انا ملك اديك يا حبيبى حلمت بيك بعنيك انا كلى ليك
الليله دى الليله دى الليله دى وكل ليله بحن ليك وانت جنبى او مش معايا برده قلبى
طول سعاته عايشها ليك
الليله دى الليله دى الليله دى وكل ليله بحن ليك وانت جنبى او مش معايا برده قلبى
طول سعاته عايشها ليك
يا حبيبى انا روحى فيك انا عمرى ليك انا ملك اديك يا حبيبى حلمت بيك بعنيك دانا كلى ليك
ايام وسنين كتير احلم وعيون تغيب من حرقى بقيت اسيب وكتير بحلم بعنيك
قلبك بعشق هواه وقسمت الشوق معاه وعذاب كل الحياه بيهون وانا بين اديك
عشت ليا وعشت ليك عشت عمرى كله ليك واتفقنا ان الحياه يوم عليا ويوم عليك
الليله دى الليله دى الليله دى وكل ليله بحن ليك وانت جنبى او مش معايا برده قلبى طول سعاته
بعيشها ليك
الليله دى الليله دى الليله دى وكل ليله بحن ليك وانت جنبى او مش معايا برده قلبى طول سعاته
بعيشها ليك
يا حبيبى انا روحى فيك انا عمرى ليك انا ملك اديك يا حبيبى حلمت بيك بعنيك دانا كلى ليك

Tonight

My soul is yours, my life is yours, I am your servant, my love. I dreamed of you, of your eyes, I am all yours.
Tonight, tonight, tonight and every night I long for you, whether you are beside me or not, my heart
Beats every moment for you.
Tonight, tonight, tonight and every night I long for you, whether you are beside me or not, my heart
Beats every moment for you.
My soul is yours, my life is yours, I am your servant, my love. I dreamed of you, of your eyes, I am all yours.
Days and years I have been dreaming, and my eyes have been burning with longing. I have been left alone, and I dream of your eyes.
My heart is in love with your spirit, and I have shared my longing with you, and all the pain of life becomes light when I am in your arms.
I have lived for myself and for you, I have lived my whole life for you, and we have agreed that life is a day for me and a day for you.
Tonight, tonight, tonight and every night I long for you, whether you are beside me or not, my heart
Beats every moment for you.
Tonight, tonight, tonight and every night I long for you, whether you are beside me or not, my heart
Beats every moment for you.
My soul is yours, my life is yours, I am your servant, my love. I dreamed of you, of your eyes, I am all yours.