Самое Большое Простое Число - Люба - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Самое Большое Простое Число - Люба




Люба
Lyuba
Мы уходим прочь из клуба рано утром, на заре
We leave the club early in the morning, at dawn
Это всё, конечно, глупо, это дым от сигарет
This is all, of course, stupid, this is smoke from cigarettes
Если бы ты только знала, как дрожит моя рука
If you only knew how my hand is trembling
Это сердце ждёт сигнала, но сигнала нет пока
This heart is waiting for a signal, but there is no signal yet
Мелкой дрожью бьют колени, а в глазах одни белки
My knees are shaking with a slight tremor, and my eyes are just whites
Мы умрём с тобой от лени с сердцем наперегонки
We'll die of laziness with our hearts racing
Ты совсем не виновата, ну конечно, так нельзя
You're not to blame at all, well, of course, you can't
Сердце камень, а не вата, ну какие мы друзья
The heart is a stone, not cotton, well, what kind of friends are we
Всё, что может провалиться проваливается
Everything that can fail - fails
Наша идея была провалом
Our idea was a failure
Всё, что может провалиться проваливается
Everything that can fail - fails
Так нам и надо, а нам всё мало
It serves us right, but it's not enough for us
Всё, что может провалиться проваливается
Everything that can fail - fails
Наша идея была провалом
Our idea was a failure
Всё, что может провалиться проваливается
Everything that can fail - fails
Так нам и надо, а нам всё мало, всё
It serves us right, but it's not enough for us, at all
Я сегодня самый пьяный, ты сегодня лучше всех
I'm the drunkest today, you're the best today
Завтра стану обезьяной, а ты снова лучше всех
Tomorrow I'll become a monkey, and tomorrow you'll be the best again
Это нежности ОМОН, это ласковый спецназ
This is the tenderness of OMON, this is the gentle special forces
С глаз долой, из сердца вон, у тебя подбитый глаз
Out of sight, out of mind, you have a black eye
И обнявшись всё стояли, отпустить всё не могли
And embracing, we all stood, we couldn't let go
И отпустит нас, едва ли, где-то на краю земли
And will release us, hardly, somewhere on the edge of the earth
Просыпался всё куда-то, всё кого-то засыпал
I woke up somewhere, filled someone up
Хочешь, сердце будет вата, всё равно нас ждёт провал
If you want, your heart will be cotton, we'll still fail
Всё, что может провалиться проваливается
Everything that can fail - fails
Наша идея была провалом
Our idea was a failure
Всё, что может провалиться проваливается
Everything that can fail - fails
Так нам и надо, а нам всё мало
It serves us right, but it's not enough for us
Всё, что может провалиться проваливается
Everything that can fail - fails
Наша идея была провалом
Our idea was a failure
Всё, что может провалиться проваливается
Everything that can fail - fails
Так нам и надо, а нам всё мало, всё
It serves us right, but it's not enough for us, at all
Всё, что может провалиться проваливается
Everything that can fail - fails
Наша идея была провалом
Our idea was a failure
Всё, что может провалиться проваливается
Everything that can fail - fails
Так нам и надо, а нам всё мало
It serves us right, but it's not enough for us
Всё, что может провалиться проваливается
Everything that can fail - fails
Наша идея была провалом
Our idea was a failure
Всё, что может провалиться проваливается
Everything that can fail - fails
Так нам и надо, а нам всё мало, всё
It serves us right, but it's not enough for us, at all
И по рейверской привычке мы всё прятали в носок
And by the raver's habit we hid everything in our sock
Сигареты, карты, спички, комковатый порошок
Cigarettes, cards, matches, lumpy powder
И по рейверской привычке мы всё прятали в носок
And by the raver's habit we hid everything in our sock
Шутки, смех, и всё в кавычки, и твой взгляд наискосок
Jokes, laughter, and everything in quotation marks, and your look askance





Writer(s): кирилл иванов


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.