Paroles et traduction Samoel feat. Tiana - Не вспоминай, не жди

Не вспоминай, не жди

Весна стучит в окно, бьёт по стеклу как в перьях
Я с нею заодно перед твоею дверью
Любовь идёт на дно, и я склонил колени
От слёз твоё лицо в грязь превращают тени
Перебирая время, секунды и минуты
Давай вернём мгновения, когда всё было круто
Как-будто я всё тот же, как-будто ты всё та же
Я верю, что мы с можем и будет всё как раньше
Пошли куда подальше или помилуй снова
В глазах твоих уставших прочту любое слово
Души твоей разбитой почувствую страдания
Осколки соберу и склею наказание
К любому приговору я отнесусь с почтением
Возьми меня измором, но награди прощением
Свободу укради, но пленницей останься
У нас всё впереди, ты только возвращайся

Не вспоминай, не жди, я больше не вернусь
Ведь слёзы - не дожди, не смыть им боль и грусть
Не жди, не вспоминай, молю тебя я вновь
В Ад превратила Рай, в ненависть - любовь
Не вспоминай, не жди, я больше не вернусь
Ведь слёзы - не дожди, не смыть им боль и грусть
Не жди, не вспоминай, молю тебя я вновь
В Ад превратила Рай, в ненависть - любовь

Ночь на пороге дня, а я в твоём пороге
Их разделяет тьма, а нас - мои пороки
Огнём горит заря, я от стыда сгораю
Ты говоришь, что зря, я к милости взываю
"Не вспоминай, не жди, - "Я буду ждать и помнить"
"Пожалуйста, уйди", - "Пойми, ломать - не строить"

"Всё кончено давно", - "За болью правду прячешь"
"Ты для меня никто", - "Зачем тогда ты плачешь?"
Зачем не прогоняешь, а просишь, умоляя?
Зачем в душе прощаешь, а на словах другая?
Родная, не ищи спасения в обмане
Любовь по швам трещит - обоим наказание
Давай спешить не станем, пока горят огни
По полочкам расставим, кто для друг друга мы
Я осознал грехи, в их ворохе теряясь
Я исповедь сложив в стихи, перед тобою каюсь

Не вспоминай, не жди, я больше не вернусь
Ведь слёзы - не дожди, не смыть им боль и грусть
Не жди, не вспоминай, молю тебя я вновь
В Ад превратила Рай, в ненависть - любовь
Не вспоминай, не жди, я больше не вернусь
Ведь слёзы - не дожди, не смыть им боль и грусть
Не жди, не вспоминай, молю тебя я вновь
В Ад превратила Рай, в ненависть - любовь

Я больше не вернусь
Я больше не вернусь

Не вспоминай, не жди, я больше не вернусь
Ведь слёзы - не дожди, не смыть им боль и грусть
Не жди, не вспоминай, молю тебя я вновь
В Ад превратила Рай, в ненависть - любовь
Не вспоминай, не жди, я больше не вернусь
Ведь слёзы - не дожди, не смыть им боль и грусть
Не жди, не вспоминай, молю тебя я вновь
В Ад превратила Рай, в ненависть - любовь

Don't Remember, Don't Wait

Spring knocks on the window, beats against the glass like feathers
I'm with it, standing at your door
Love sinks to the bottom, and I've fallen to my knees
Shadows turn your face to mud with tears
Sorting through time, seconds and minutes
Let's bring back the moments when everything was cool
As if I'm still the same, as if you're still the same
I believe we can, and everything will be like before
Let's go far away or have mercy again
In your tired eyes, I'll read any word
I will feel the suffering of your broken soul
I will gather the fragments and glue together the punishment
I will treat any sentence with respect
Wear me down, but reward me with forgiveness
Steal my freedom, but remain a captive
We have everything ahead, just come back

Don't remember, don't wait, I won't be back
Tears are not rain, they can't wash away pain and sorrow
Don't wait, don't remember, I beg you again
You turned Heaven into Hell, love into hate
Don't remember, don't wait, I won't be back
Tears are not rain, they can't wash away pain and sorrow
Don't wait, don't remember, I beg you again
You turned Heaven into Hell, love into hate

Night is on the threshold of day, and I'm at your doorstep
Darkness separates them, and us - my vices
Dawn burns with fire, I burn with shame
You say it's in vain, I appeal to mercy
"Don't remember, don't wait," - "I will wait and remember"
"Please, leave," - "Understand, breaking is not building"

"It's all over long ago," - "You hide the truth behind pain"
"You are no one to me," - "Then why are you crying?"
Why don't you chase me away, but beg, pleading?
Why do you forgive in your soul, but speak differently?
Darling, don't seek salvation in deception
Love is bursting at the seams - punishment for both
Let's not rush while the lights are burning
Let's sort out who we are to each other
I realized my sins, lost in their heap
I confess before you, putting my confession into verses

Don't remember, don't wait, I won't be back
Tears are not rain, they can't wash away pain and sorrow
Don't wait, don't remember, I beg you again
You turned Heaven into Hell, love into hate
Don't remember, don't wait, I won't be back
Tears are not rain, they can't wash away pain and sorrow
Don't wait, don't remember, I beg you again
You turned Heaven into Hell, love into hate

I won't be back
I won't be back

Don't remember, don't wait, I won't be back
Tears are not rain, they can't wash away pain and sorrow
Don't wait, don't remember, I beg you again
You turned Heaven into Hell, love into hate
Don't remember, don't wait, I won't be back
Tears are not rain, they can't wash away pain and sorrow
Don't wait, don't remember, I beg you again
You turned Heaven into Hell, love into hate