Sexy Girl (Live) - Samoela traduction en allemand

Sexy Girl (Live)

Dia lasan-dry zareo ny fananako
Vetavetan'ny Vazaha ity anjarako e!
Nony lasany, tsy naveriny intsony
Lasany dia nasidina any ambony
Izaho indray no noraisina teto ry reto
Eo ianao no noraisina, e!

Fiverenana
Fa sexy e! (2x) Sexy girl e! (2x)
Fa sexy e! (2x) Fa sexy girl e! (2x)

Dia tsy tsaronao ve, ianao, ilay fotoana
Natosiko tamin'ny kalesy taloha?
Ankehitriny aho efa voa
Dia gestiavanao Mercedes izao e!
Tsy tsaronao ve, ilay isika taloha
Nifanolotra voatsinapy tetsy ambodifilao?
Ankehitriny ianao, tsy misotro raha tsy Fresh
Miova ny toetranao rehefa misy harena e!

Izaho tsy mahatakatra ny cdny Mariah Carey
Fa anambazako anao, sipa ô! Raha tena tia ahy ianao
Dia aza gorisa-gorisa, revena loatra!
Aza asiana fanazavana ara-tsiantifika, e!
Efa arako ny toetranao, fa toetran'alika!

Aza asiana taratasy any an-trano
Tsy vakiko akory, fa tonga dia doro!
Efa koboko ianao (2x) tamin'ny fahitalavitra!
Efa koboko ianao manao clip miaraka amin'ny tarika hafa
Efa koboko ianao ho mannequin an'ny Agence Totem
En plus, lalaon'ny Vazaha koa ianao!
Fa sexy girl e!

Tsy mahalala menatra intsony ianao, e!
Fa efa babon'ny vola ny fonao
Raha any amin'ny Vazaha ny vola
Dia raha tsy Vazaha tsy hanaiky!
Raha any amin'ny Karana ny vola
Dia raha tsy Karana tsy hanaiky!
Raha any amin'ny Sinoa ny vola
Dia raha tsy Sinoa tsy hanaiky!
Fa sexy girl e!

Dia lasanao mihitsy ny inspiration-ko, ry Kalan'iny
Rahoviana aho vao hahita anao
Amin'ny magazine Video7, OK Podium, na Playboy'z?
Fa sexy ianao eto Antananarivo
Saingy tsy mihoatra an'i Gasikara!
Tokontaninao tsy misy afa-tsy Antaninarenina sy Tsaralalàna!

Dia tsy hiandry anao intsony i Samoela
F'efa dilan'ny ela sy ny ela e!
Fa ny lasa tsy hiverina intsony
Na dia naratra aza ny fony
Ny hoavinao no antsoiny tody
Dia varatra sy hozona, tsatok'antsy sy poizina
Hianjera aminao ho valin'ny lasa
Fa ianao, virijiny tany aloha
Tsy ho hita intsony!

Fiverenana
Fa sexy e! (2x) Sexy girl e! (2x)
Fa sexy e! (2x) Fa sexy girl e! (2x)

Sexy Girl (Live)

Sie haben mir meinen Besitz weggenommen
Die Ausländer haben sich meinen Anteil geschnappt!
Nachdem sie ihn genommen hatten, gaben sie ihn nicht mehr zurück
Sie nahmen ihn und flogen ihn hoch hinaus
Stattdessen wurde ich hier aufgenommen, Leute
Du wurdest hier aufgenommen, ja!

Refrain
Aber sexy! (2x) Sexy Girl! (2x)
Aber sexy! (2x) Aber sexy Girl! (2x)

Erinnerst du dich nicht, Mädchen, an die Zeit
Als ich dich früher mit der Kutsche schob?
Jetzt bin ich erledigt
Und du fährst jetzt einen Mercedes!
Erinnerst du dich nicht an unsere frühere Zeit
Als wir uns in Ambodifilao Tomaten reichten?
Jetzt trinkst du nichts anderes mehr als Fresh
Dein Verhalten ändert sich, wenn Reichtum im Spiel ist!

Ich verstehe die CDs von Mariah Carey nicht
Aber ich mache dir einen Antrag, Mädchen! Wenn du mich wirklich liebst
Dann sei nicht so oberflächlich, übertreibe es nicht mit der Party!
Gib keine wissenschaftlichen Erklärungen ab!
Ich kenne dein Verhalten, es ist das Verhalten eines Hundes!

Schick keine Briefe nach Hause
Ich lese sie sowieso nicht, ich verbrenne sie sofort!
Ich habe dich durchschaut (2x) im Fernsehen!
Ich habe dich durchschaut, wie du Clips mit anderen Bands machst
Ich habe dich durchschaut als Model für die Agentur Totem
Außerdem bist du auch noch das Spielzeug der Ausländer!
Aber sexy Girl!

Du kennst keine Scham mehr!
Dein Herz ist vom Geld erobert
Wenn das Geld bei den Ausländern ist
Dann akzeptierst du nur Ausländer!
Wenn das Geld bei den Indern ist
Dann akzeptierst du nur Inder!
Wenn das Geld bei den Chinesen ist
Dann akzeptierst du nur Chinesen!
Aber sexy Girl!

Du hast mir sogar meine Inspiration genommen, meine Schöne
Wann werde ich dich wiedersehen
In den Magazinen Video7, OK Podium oder Playboy'z?
Du bist sexy hier in Antananarivo
Aber du kommst nicht über Madagaskar hinaus!
Dein Revier beschränkt sich auf Antaninarenina und Tsaralalàna!

Samoela wird nicht mehr auf dich warten
Es ist schon lange vorbei!
Denn die Vergangenheit kehrt nicht mehr zurück
Auch wenn mein Herz verletzt ist
Deine Zukunft ruft nach Vergeltung
Blitz und Fluch, Messerstiche und Gift
Werden als Antwort auf die Vergangenheit über dich hereinbrechen
Denn du, einst unberührt,
Wirst nicht mehr zu finden sein!

Refrain
Aber sexy! (2x) Sexy Girl! (2x)
Aber sexy! (2x) Aber sexy Girl! (2x)