Samoerai - Fotogeniek - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Samoerai - Fotogeniek




Fotogeniek
Photogenic
Intergalactische radiosignaaln wordt upgepikt deur me versterker
Intergalactic radio signals picked up by my amplifier
Word, ol is de micro soft ziek ik e tekstverwerker die excelt
Word, even if the mic is ill, I'm a word processor that excels
En acces et toet ieder chapter in e Brown book
And accesses every chapter in a Brown book
Up outlook, de codes in me raps loatn de crowd shook
On outlook, the codes in my raps leave the crowd shook
Ik mengeln, vermengeln, lik Mengele
I mix, I blend, like Mengele
En briengn 2 links bie mekoar voe verbandn vast te leggen
And bring two links together to establish connections
Dubbelzinnig met een enkelvoudige manier van upzet
Ambiguous with a simple way of setting up
Et meeste goa verloren oj ffkes nie uplet
Most gets lost if you don't pay attention for a moment
Ik zien e filosoof
I see a philosopher
Ik en de elementen geconnecteerd lik bie atomen in e isotoop
Me and the elements connected like atoms in an isotope
Bars zo diepgoand, daj ze moe checkn oender e microscoop
Bars so profound, you have to check them under a microscope
E meester met de literatuur, een filoloog
A master of literature, a philologist
Ik zien gin pionieer mo ktreedn gern in de sporen
I'm not a pioneer but I like to follow in the footsteps
Van de grootheden dien under passie noois en verloren
Of the greats who never lost their passion
Et fundament geleid en, woarop dat ik me huis bouwn
The foundation laid, on which I build my house
Een origami-artiest, ik doen nie meer dan utvouwen
An origami artist, I do nothing more than unfold
De blueprint is eeuwig, wos aanwezig voe dat papier bestond
The blueprint is eternal, it existed before paper existed
Me shit is vruchtboar lik pierestront
My shit is fertile like pigeon droppings
Ik vien die shit gemakkelijk
I find that shit easy
Met mien lyrisch sparren is lik boksen tegen Mike Tyson upt latste van de joaren 80
Lyrically sparring with me is like boxing Mike Tyson in the late 80s
Ok braggen ist omdak mezelvn scherpen als mc
Also bragging is to sharpen myself as an MC
Kzien da veels te weinig in de reste van de scene
I see that too little in the rest of the scene
Der is brag genoeg mo tgo nie vele verder
There's enough bragging but it doesn't go much further
Dan wat pipi kaka humor, weinig rappers die nog skillz herbergen
Than some pee-poo humor, few rappers who still harbor skills
Ik en de dopeste flow, kboefn beats up lik e petit gervais
I have the dopest flow, I devour beats like a petit gervais
Ol wos ek ik ricky gervais tijdens de golden globes
Even if I were Ricky Gervais during the Golden Globes
Olles dak droppen up e track da voel je sowieso
Everything I drop on a track, you definitely feel it
Classic, just lik Macauly culkin in home alone
Classic, just like Macaulay Culkin in Home Alone
Dus gif ik junder de lyrics daj gieder wilt
So I give you the lyrics you each want
Me delivery zo zwoar dat zest William der an tilt
My delivery so heavy that even William tilts at it
Samoeriggedy, e verbale cruella de vil
Samoeriggedy, a verbal Cruella de Vil
Een echte lyricist, lyrics zien nog wilder dan wild
A real lyricist, lyrics are even wilder than wild
Kzien getraind int communiceren lik logopedistn
I'm trained in communicating like speech therapists
Krappn zo visueel me punchlines zie fotogeniek
Rapping so visually, my punchlines are photogenic
De pagina′s verzwiegen nix
The pages hide nothing
Me regels zie zo heilig da groeperingen ze proberen in de Sharia te fixn
My lines are so sacred that groups try to fix them in Sharia
Getraind int communiceren lik logopedistn
Trained in communicating like speech therapists
Krappn zo visueel me punchlines zie fotogeniek
Rapping so visually, my punchlines are photogenic
De pagina's verzwiegen nix
The pages hide nothing
Me regels zie zo heilig da groeperingen ze proberen in de Sharia te fixn
My lines are so sacred that groups try to fix them in Sharia
Ik kun mozart zen aria′s erschrieven
I could have written Mozart's arias
Kzie zo ziek ik doen tropische muggen met malaria bezwieken
I'm so sick I make tropical mosquitos with malaria succumb
Rappers zeggen dak olene braggen binnenin me zinnen
Rappers say I only brag within my sentences
Ze zien even sim lik da kartje in me gsm
They are as simple as the card in my phone
Shit is basic, wien et er nog zen eigen tracks al lijflied
Shit is basic, who still has their own tracks as anthems
Wien rapt er juste mor oj et moe deur etwien gezeid zien
Who only raps if they have to say it through someone else
Kzien zoveel rappers dien olene mo gebakken lucht verwerkn
I see so many rappers who only process hot air
Mo met e duwtje loopn ze leeg, ze schrieven bubblerap
But with a push they run empty, they write bubble rap
Ik streevn voer een impact te creëren met me tracks
I strive to create an impact with my tracks
Die evenredig is an Princes Di die in een tunnel crasht
That is proportional to Princess Di crashing in a tunnel
De hele wereld up ze kop ok ik me tracks droppn
The whole world upside down when I drop my tracks
Want elke tape dak maken is in essentie e best of
Because every tape I make is essentially a best of
De latte wordt geleid op e niveau niemi bereikboar
The bar is set at a level that is unreachable
Voe't gemiddelde, in e poar dagen ek e hele tape kloar
For the average, in a few days I have a whole tape ready
Met illere verzen dan dat de meeste ier in e joar pennen
With iller verses than most write here in a year
Oj me wilt treffen goj de snede van me zwoard kennen
If you want to meet me, you should know the edge of my sword
E rapper int publieke oog mo met de taal gok dichter
A rapper in the public eye but with language I go deeper
No de kern vant universum dan de klassikale dichters
To the core of the universe than classical poets
Ol me teksten zien zo schokkend, upt moment dak ik ze droppen
All my lyrics are so shocking, the moment I drop them
Wordt de impact geregistreerd met de schaal van Richter
The impact is registered with the Richter scale
Me lienen zien explosief, k'verassen meer dan Pompei
My lines are explosive, I surprise more than Pompeii
Ik zien een echte djinn, tmoe gin tonic bie me bombay
I am a real genie, no need for tonic with my Bombay
Me raps creëeren meer adrenaline dan je bijnieren
My raps create more adrenaline than your adrenal glands
Of met Robert Deniro bootje gon voarn up cape fear
Or going boating with Robert De Niro on Cape Fear
TIs lik daj e berg beklimt zoender beveiliging
It's like climbing a mountain without safety
K′serveren spicey raps lik bie e mexicoanse catering
I serve spicy raps like at a Mexican catering
Ik doen men eigen ding, de flow, veels te rauw
I do my own thing, the flow, way too raw
Ongecensureerde dope just lik Johnny Depp in Blow
Uncensored dope just like Johnny Depp in Blow
Tis te vet, ik doen die shit zelfstandig
It's too fat, I do that shit independently
Je meug men oarms amputeren mor, ik wordn noois onhanding
You can amputate my arms but I'll never be clumsy
Chiggedychecketut, ik geevn joen gin middelvinger
Chiggedychecketut, I'm not giving you the middle finger
Mor e vust, ent publiek bust lik bie jerry springer
But a fist, and the audience bursts like at Jerry Springer
Kzien e king met cyphers lik ol wosk e kampioen in bingo
I'm a king with ciphers like I'm a champion in bingo
Gin tweedehands raps mo toch ziej me deur de kring loopn
No second-hand raps but you still see me walk through the circle
E brok ant freestylen of e 16e die moordend is
A piece of freestyle or a 16 that's murderous
T′kut elk moment ontploffen lik daj midden in een oorlog zit
It could explode any moment like you're in the middle of a war
Een openboaring, t'niveau bluft ossan stiegen
A revelation, the level always keeps rising
Want me tekst is onderhevig ant effect van global warming
Because my lyrics are subject to the effect of global warming
Tektonisch ziek gedreven dus ik zetten nooit de plaat af
Tectonically driven so I never turn off the record
Kzien et type machine die ze tekst verwerkt toet aanslag
I'm the type of machine that processes text into impact
Ok live droppen, surf ek up de hittegolf
I also drop live, I surf on the heat wave
En bring ek meer mensen in beweging dan klimaatmarsn
And I get more people moving than climate marches
Battle mc′s lat ek bleiten, int vervolg
Battle MC's I let them cry, in the sequel
Ist lik of dad ol me punchlines geloaden zien met traangas
It's as if all my punchlines are loaded with tear gas
Ik maakn rappers t'leven zeur ol addn zen reflux
I make rappers' lives sour as if they have reflux
Me teksten bluvn helder lik of da ze zien gezeefdrukt
My lyrics stay clear as if they are screen printed
Wien tracht er me te stoppen tis gin 1 die nu nog mee kut
Whoever tries to stop me, it's not one who's still messing with me
Ik loatn competitie tette achter lik e d-cup
I leave the competition behind like a D-cup
Kzien getraind int communiceren lik logopedistn
I'm trained in communicating like speech therapists
Krappn zo visueel me punchlines zie fotogeniek
Rapping so visually, my punchlines are photogenic
De pagina′s verzwiegen nix
The pages hide nothing
Me regels zie zo heilig da groeperingen ze proberen in de sharia te fixn
My lines are so sacred that groups try to fix them in Sharia
Getraind int communiceren lik logopedistn
Trained in communicating like speech therapists
Krappn zo visueel me punchlines zie fotogeniek
Rapping so visually, my punchlines are photogenic
De pagina's verzwiegen nix
The pages hide nothing
Me regels zie zo heilig da groeperingen ze proberen in de sharia te fixn
My lines are so sacred that groups try to fix them in Sharia





Writer(s): Sam Durnez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.