Terminaal - Samoerai traduction en allemand

Terminaal

De media manipuleert je met de taal
Mor up lang termijn zijn ol die fake termn terminaal
Der zit kracht in uze woorden dat us allen ku gevangn zettn
En ik geloven nie mir in die zogenaamde vangnettn

Ze zien der nie up ut voer us gezoend te maken
Nie geintereseerd in je tmoment dan ze je oendervragen
En de bevolking zit met meer dan oenderd vragen
Owe gin regering kunnen maken binnnen de driehoenderd dagen

Tis lik of dat ze ant lachen zien met us
Teurlik ist niet lastig oj komt ut e makkelijke thus
Woarin dat alles voe je utgestippeld ligt en kloargestreken
Mo daj zelve nooit nie kampt, met echte oardigheden

Weken zoender eletriek,
Of moandn an e stik moeten leven met e hoengerig kind
Daj nie ku voeden omdaj nog zoveel betalingn moet inlossen
En oj wa te loate ziet ej kanse dan ze je zomo goan buttn shotn

Toen ej teurlik gin verstand van werkelijke problemen
Je ziet ant werkn voe't systeem
Dat us ollemale up globale schaal wiln controleern
En met de massamedia us massaal manipuleren

Pak et an, je televisie stik je best in brand
Makt e plan, et meeste ej sowieso in hand
Lat niemand je beroven van je soevereine woarden
Want we moen us eigen waarheid vergoaren nu dat nog kan

Pak et an, je televisie stik je best in brand
Makt e plan, et meeste ej sowieso in hand
Lat niemand je beroven van je soevereine woarden
Want we moen us eigen waarheid vergoaren nu dat nog kan

De politiek manipuleert je met de taal
Mor up lang termijn zijn ol die fake termn terminaal
Der zit kracht in uze woorden dat us allen ku gevangn zettn
Moa, tis lik dat niemand em nog antrekt

Twos upt kabinet van Geubels dan ze triomferend an voorspelt
"Dat de leugen woarheid wordt oj em lange genoeg vertelt"
Der is nie zoveel veranderd qua tactiek deurheen de joaren
Mo methodieken en nu specifiekere gevoaren

Tis gefinetuned, utgewerkt toet in de puntjes
Tis quasi zo gesofisticeerd lik me punches
Gesponsord, met wa internationale brunches
Mor in essentie zient olene marginale kunstjes

Ze kunt je nie upleggn of updringn, oj uplet, bewust ziet
Van wuk gek gehucht daj gevlucht ziet
Da lukt nie, ol liek et soms ol terminaal
Ziew in stoat voer een eigen droai te geven an us verhaal

Pak et an, je televisie stik je best in brand
Makt e plan, et meeste ej sowieso in hand
Lat niemand je beroven van je soevereine woarden
Want we moen us eigen waarheid vergoaren nu dat nog kan

Pak et an, je televisie stik je best in brand
Makt e plan, et meeste ej sowieso in hand
Lat niemand je beroven van je soevereine woarden
Want we moen us eigen waarheid vergoaren nu dat nog kan

Jen eigen, ego, manipuleert je met de taal
Mor up lang termijn zijn ol die fake termn terminaal
Der zit kracht in uze woorden dat us allen ku gevangn zettn
Mor o we willen kunnen we sowieso us plan trekken

Gebrandmerkt, men innerlijke vlam sterkt
Me drang voe te breken ut et stadsnet
Upt land met me handn in de groend, kgo want plantn zetn, Me bandn sterkn
Me moeder natuur, das wa dat langst werkt, belang et, de angst temt

Zelfvoorzienigheid is juste
Nog mor up et randje van et te classificeren als luxe
We zoen ollemaal moen proberen meer te connecteren
Met us eten, uze kleers, woa dan ze ze fabriceren

Just proberen voe de lokale marktn te assisteren
Die negeren dat de nelft van de wereld ligt te creperen
Just proberen voer in goeie zaken te particeperen
In essentie kom et nere up 1 twuk: proberen

Pak et an, je televisie stik je best in brand
Makt e plan, et meeste ej sowieso in hand
Lat niemand je beroven van je soevereine woarden
Want we moen us eigen waarheid vergoaren nu dat nog kan

Pak et an, je televisie stik je best in brand
Makt e plan, et meeste ej sowieso in hand
Lat niemand je beroven van je soevereine woarden
Want we moen us eigen waarheid vergoaren nu dat nog kan

Terminal

Die Medien manipulieren dich mit der Sprache
Aber langfristig sind all diese falschen Begriffe terminal
Es steckt Kraft in unseren Worten, die uns alle gefangen setzen kann
Und ich glaube nicht mehr an diese sogenannten Sicherheitsnetze

Sie sind nicht darauf aus, uns gesund zu machen
Nicht interessiert an dir, in dem Moment, wo sie dich befragen
Und die Bevölkerung hat mehr als hundert Fragen
Wenn wir keine Regierung innerhalb von dreihundert Tagen bilden konnten

Es ist, als ob sie über uns lachen
Natürlich ist es nicht schwer, wenn du aus einem einfachen Zuhause kommst
Wo alles für dich vorgezeichnet und glattgebügelt ist
Aber du selbst kämpfst nie mit echten Härten

Wochen ohne Strom,
Oder monatelang am Stück mit einem hungrigen Kind leben müssen
Das du nicht ernähren kannst, weil du noch so viele Zahlungen leisten musst
Und wenn du etwas zu spät dran bist, besteht die Chance, dass sie dich einfach rausschmeißen

Dann hast du natürlich keinen Verstand für wirkliche Probleme
Du arbeitest für das System
Das uns alle auf globaler Ebene kontrollieren will
Und uns mit den Massenmedien massiv manipulieren will

Pack es an, steck deinen Fernseher am besten in Brand
Mach einen Plan, das meiste hast du sowieso in der Hand
Lass dich von niemandem deiner souveränen Werte berauben
Denn wir müssen unsere eigene Wahrheit sammeln, solange es noch geht

Pack es an, steck deinen Fernseher am besten in Brand
Mach einen Plan, das meiste hast du sowieso in der Hand
Lass dich von niemandem deiner souveränen Werte berauben
Denn wir müssen unsere eigene Wahrheit sammeln, solange es noch geht

Die Politik manipuliert dich mit der Sprache
Aber langfristig sind all diese falschen Begriffe terminal
Es steckt Kraft in unseren Worten, die uns alle gefangen setzen kann
Aber, es ist, als ob sich niemand mehr darum kümmert

Es war im Kabinett von Goebbels, als sie triumphierend vorhersagten
"Dass die Lüge zur Wahrheit wird, wenn man sie lange genug erzählt"
Es hat sich nicht so viel an der Taktik im Laufe der Jahre geändert
Aber die Methoden und jetzt spezifischere Gefahren

Es ist feingetunt, bis ins Detail ausgearbeitet
Es ist quasi so raffiniert wie meine Punchlines
Gesponsert, mit einigen internationalen Brunches
Aber im Wesentlichen sind es nur marginale Kunststücke

Sie können es dir nicht aufzwingen oder aufdrängen, wenn du aufpasst, bewusst bist
Aus welchem verrückten Kaff du geflohen bist
Das klappt nicht, auch wenn es manchmal schon terminal aussieht
Wir sind in der Lage, unserer Geschichte eine eigene Wendung zu geben

Pack es an, steck deinen Fernseher am besten in Brand
Mach einen Plan, das meiste hast du sowieso in der Hand
Lass dich von niemandem deiner souveränen Werte berauben
Denn wir müssen unsere eigene Wahrheit sammeln, solange es noch geht

Pack es an, steck deinen Fernseher am besten in Brand
Mach einen Plan, das meiste hast du sowieso in der Hand
Lass dich von niemandem deiner souveränen Werte berauben
Denn wir müssen unsere eigene Wahrheit sammeln, solange es noch geht

Dein eigenes Ego manipuliert dich mit der Sprache
Aber langfristig sind all diese falschen Begriffe terminal
Es steckt Kraft in unseren Worten, die uns alle gefangen setzen kann
Aber wenn wir wollen, können wir sowieso unseren Plan durchziehen

Gebrandmarkt, meine innere Flamme stärkt
Meinen Drang, aus dem Stadtnetz auszubrechen
Auf dem Land mit meinen Händen in der Erde, ich werde nämlich Pflanzen setzen, meine Verbindungen stärken
Mit Mutter Natur, das ist, was am längsten wirkt, es ist wichtig, es zähmt die Angst

Selbstversorgung ist gerade noch
Nur an der Grenze dessen, es als Luxus zu klassifizieren
Wir sollten alle versuchen, uns mehr zu verbinden
Mit unserem Essen, unserer Kleidung, wo sie hergestellt werden

Einfach versuchen, die lokalen Märkte zu unterstützen
Die ignorieren, dass die Hälfte der Welt krepiert
Einfach versuchen, sich an guten Dingen zu beteiligen
Im Wesentlichen läuft es auf eines hinaus: versuchen

Pack es an, steck deinen Fernseher am besten in Brand
Mach einen Plan, das meiste hast du sowieso in der Hand
Lass dich von niemandem deiner souveränen Werte berauben
Denn wir müssen unsere eigene Wahrheit sammeln, solange es noch geht

Pack es an, steck deinen Fernseher am besten in Brand
Mach einen Plan, das meiste hast du sowieso in der Hand
Lass dich von niemandem deiner souveränen Werte berauben
Denn wir müssen unsere eigene Wahrheit sammeln, solange es noch geht