Paroles et traduction Samoerai - Vragen voet Verleden

Vragen voet Verleden

Yo Regi, tis ol te lange da we nog gesproken en
In feite nog wa langer dan de dag dak je verloren en
Tis nie dawe gebroken en, mo kweetn daj gebroken wos
Mo niemand ad gedacht daj ol gingk starten an jen overtocht

Tkwam ol zo plots, zoender waarschuwing of teken
Ken je noois nie kun vertelln wa daj voe mien echt et betekend
Ken je noois de road kun geven dak wou
En bovenol, kwoare te loate voe te zeggn daj up mien kost vertrouwn

Dak der gingn zien, want da wos tgene daj gie tmeeste nodig ad
E luisterend oor, die wist daj af en toe verloren was
Etwien voe mee te klappen, want je voent zelden gesprekken
Met betekenis, da snap ek, ot quasi olles zever is

Je wos geweun uniek, jezelvn
Mo niemand zag je woare ik, ook ik nie, dus kostek je nie elpn
Kvient verschrikkelijk, dak nie wa ouder woarn upt moment
Of meer bewust, van je situatie en predikament

Tdoe me zeer voe te beseffen dak je noois niemi goan spreken
Dat er nog zovele onbesproken is dak noois gon weten
Tis jammer daj de latste moandn olene et gezeten
Met olene mo de eenzaamheid voe tope mee te leven

Akket geweten, ak toene nog t'verschil kun maken
Of wos ek nie in stoat voe wa warmte toe te voegen an je kille dagen
Et antwoord gowe noois mi weten
Want die vrage wos olene up te lossen int verleden

Soms zien we te loate
De klokke kuj nie zomo weredraaien gelik e ploate
Voer iedereen die oois etwien verloren et ik voeln je
Want ik weetn wat dat is ot iemand je zou plots verloaten

Want soms zien we te loate
De klokke kuj nie zomo weredraaien gelik e ploate
Voer iedereen die oois etwien verloren et ik voeln je
Want ik weetn wat dat is ot iemand je plots zou verloaten

Soms zien we te loate
De klokke kuj nie zomo weredraaien gelik e ploate
Voer iedereen die oois etwien verloren et ik voeln je
Want ik weetn wat dat is ot iemand je zou plots verloaten

Want soms zien we te loate
De klokke kuj nie zomo weredraaien gelik e ploate
Voer iedereen die oois etwien verloren et ik voeln je
Want ik weetn wat dat is ot iemand je plots zou verloaten

Questions for the Past

Yo Regi, it's been too long since we last spoke
In fact, even longer than the day I lost you
It's not that we were broken, but I knew you were broken
But nobody thought you'd already start your journey

It came so suddenly, without warning or sign
I can never tell you what you truly meant to me
I could never give you the advice I wanted to
And above all, I couldn't let you know you could count on me

That I would be there, because that's what you needed most
A listening ear, someone who knew you were lost at times
Someone to talk to, because you rarely found conversations
With meaning, I get it, when almost everything is just nonsense

You were simply unique, yourself
But nobody saw the real you, not even me, so I couldn't help you
I feel terrible that I wasn't older at the time
Or more aware, of your situation and predicament

It hurts me to realize I'll never speak to you again
That there's so much left unsaid that I'll never know
It's a shame you spent the last months alone
With only loneliness to live with

If I had known, if I could have made a difference then
Or was I not able to add some warmth to your cold days
We'll never know the answer
Because that question could only be solved in the past

Sometimes we see too late
You can't rewind the clock like a record
For everyone who has ever lost someone, I feel you
Because I know what it's like when someone suddenly leaves you

Because sometimes we see too late
You can't rewind the clock like a record
For everyone who has ever lost someone, I feel you
Because I know what it's like when someone suddenly leaves you

Sometimes we see too late
You can't rewind the clock like a record
For everyone who has ever lost someone, I feel you
Because I know what it's like when someone suddenly leaves you

Because sometimes we see too late
You can't rewind the clock like a record
For everyone who has ever lost someone, I feel you
Because I know what it's like when someone suddenly leaves you