Paroles et traduction Samoerai - Vragen voet Verleden

Vragen voet Verleden

Yo Regi, tis ol te lange da we nog gesproken en
In feite nog wa langer dan de dag dak je verloren en
Tis nie dawe gebroken en, mo kweetn daj gebroken wos
Mo niemand ad gedacht daj ol gingk starten an jen overtocht

Tkwam ol zo plots, zoender waarschuwing of teken
Ken je noois nie kun vertelln wa daj voe mien echt et betekend
Ken je noois de road kun geven dak wou
En bovenol, kwoare te loate voe te zeggn daj up mien kost vertrouwn

Dak der gingn zien, want da wos tgene daj gie tmeeste nodig ad
E luisterend oor, die wist daj af en toe verloren was
Etwien voe mee te klappen, want je voent zelden gesprekken
Met betekenis, da snap ek, ot quasi olles zever is

Je wos geweun uniek, jezelvn
Mo niemand zag je woare ik, ook ik nie, dus kostek je nie elpn
Kvient verschrikkelijk, dak nie wa ouder woarn upt moment
Of meer bewust, van je situatie en predikament

Tdoe me zeer voe te beseffen dak je noois niemi goan spreken
Dat er nog zovele onbesproken is dak noois gon weten
Tis jammer daj de latste moandn olene et gezeten
Met olene mo de eenzaamheid voe tope mee te leven

Akket geweten, ak toene nog t'verschil kun maken
Of wos ek nie in stoat voe wa warmte toe te voegen an je kille dagen
Et antwoord gowe noois mi weten
Want die vrage wos olene up te lossen int verleden

Soms zien we te loate
De klokke kuj nie zomo weredraaien gelik e ploate
Voer iedereen die oois etwien verloren et ik voeln je
Want ik weetn wat dat is ot iemand je zou plots verloaten

Want soms zien we te loate
De klokke kuj nie zomo weredraaien gelik e ploate
Voer iedereen die oois etwien verloren et ik voeln je
Want ik weetn wat dat is ot iemand je plots zou verloaten

Soms zien we te loate
De klokke kuj nie zomo weredraaien gelik e ploate
Voer iedereen die oois etwien verloren et ik voeln je
Want ik weetn wat dat is ot iemand je zou plots verloaten

Want soms zien we te loate
De klokke kuj nie zomo weredraaien gelik e ploate
Voer iedereen die oois etwien verloren et ik voeln je
Want ik weetn wat dat is ot iemand je plots zou verloaten

Вопросы к прошлому

Эй, Реги, так долго мы не говорили,
На самом деле, дольше, чем с того дня, как я тебя потерял.
Не то чтобы мы расстались, но я знал, что ты была разбита.
Но никто не думал, что всё начнётся с того переезда.

Всё случилось так внезапно, без предупреждения, без знака.
Я никогда не смогу тебе сказать, что ты на самом деле значила для меня.
Я никогда не смогу дать тебе совет, который хотел.
И, самое главное, я опоздал сказать, что ты можешь на меня положиться.

Что я буду рядом, ведь это то, что тебе было нужно больше всего.
Слушающее ухо, которое знало, что ты порой терялась.
Кого-то, с кем можно поговорить, ведь ты редко находила разговоры
Со смыслом, я понимаю, когда почти всё – пустая болтовня.

Ты была просто уникальной, сама собой.
Но никто не видел твою истинную сущность, я тоже, поэтому я не мог тебе помочь.
Мне ужасно жаль, что я не был немного старше в тот момент
Или более осведомлён о твоей ситуации и затруднительном положении.

Мне больно осознавать, что я никогда больше с тобой не поговорю.
Что осталось так много несказанного, чего я никогда не узнаю.
Жаль, что последние месяцы ты провела в одиночестве.
Живя лишь с одним своим одиночеством.

Если бы я знал, смог бы я тогда изменить ситуацию?
Или я был не в состоянии добавить немного тепла в твои холодные дни?
Ответ мы никогда не узнаем.
Потому что этот вопрос можно было решить только в прошлом.

Иногда мы слишком поздно понимаем.
Время не перемотаешь назад, как пластинку.
Все, кто когда-либо терял кого-то, я понимаю вас.
Ведь я знаю, каково это, когда кто-то внезапно тебя покидает.

Иногда мы слишком поздно понимаем.
Время не перемотаешь назад, как пластинку.
Все, кто когда-либо терял кого-то, я понимаю вас.
Ведь я знаю, каково это, когда кто-то внезапно тебя покидает.

Иногда мы слишком поздно понимаем.
Время не перемотаешь назад, как пластинку.
Все, кто когда-либо терял кого-то, я понимаю вас.
Ведь я знаю, каково это, когда кто-то внезапно тебя покидает.

Иногда мы слишком поздно понимаем.
Время не перемотаешь назад, как пластинку.
Все, кто когда-либо терял кого-то, я понимаю вас.
Ведь я знаю, каково это, когда кто-то внезапно тебя покидает.