Paroles et traduction Samoerai - Zien We Nie Ollemale Tzeste

Zien We Nie Ollemale Tzeste

We zien toch ollemale tzeste, of nie, soms wit ek et zelf nie mi
Ok zien dat er zovele duisternis in uze wereld is
Tan vraag em soms of, ok ik dad ook bezitten
Zit de capaciteit voe iemand te vermoorden in me

Zoek e dier kunnen martelen ok em recht moen in zen ogen kieken
On ze mien gezin bedreigen, goak toen ook over lijken
Overdrief ek ok beweren, dakke, da nie geloven
Kent gevoel dat da nie kan, mo

We zien toch ollemale tzeste, of nie, ist er verschil
Zit ek temidden e verschrikkelijk conflict of e geschil
Kmissn t′begrip voe dat te weten., mo ist nie damme 1 zien
Met 1 taal en 1 bron van liefde, pure eenheid

Mo kzien zovele evil in uze 3e dimensie
Ol wit ek dat de slechtste dingen ter wereld soms
Gestart zien met de beste intenties, is vaker overduidelijk
Dat sommige menshen minder goe intenties en dan gebruikelijk

Ik dachtn da we 1 woarn, e vonk van et oneindige
E druppel in dezeste oceoan, et ogenschijnlijke
Misschien ziek wel bedrogen in me vols idealisme
Deur de joaren is me naïviteit gestold toet nihilisme

Mor et omgekeerd is ook woa, das typisch voe de wereld
In de ruwste grofste oester vien je, de gladste perels
Dus tis enkel perspectief, e referentiekoader
Woarin dak just observeren wa dat me perceptie noadert

We zien toch ollemale tzeste, of nie, ik peiznt echt van wel
Want ot er 1 twuk relevant is dat me lijdensweg vertelt
Is da we ijzingwekkend snel manoevreren deur uze kosmos
En da stille bluvn stoan ut angst olange niet mir oplost

Dat we tope in die positie stoan, voer uze
Wereld te reformeren nor een evenwichtige coalitie-stoat
Mo oe zoew da bereiken ot budget no de militie goat
En olles wijst up e manipulatieve politiestoat

Tmoet eest doenker zien vo dat et licht em kenboar makt
Dus hedendaags zien der kwade krachten in een onschendboar pact
Die under rol goed spelen, mo wieder bluvn achter
We zoen olles, echt olles, in de wereld kun veranderen

Met e minimale wijzigng in uze levenshouding
In essentie kom et nere up 1 kleine onthouding
Lat je denken niet regeren, mo lustert no jen erte
Want ol voelend kom je dichter, ol peizend stoar j'in de verte

En tis logisch dat we categoriseren
An de basis ist een eenheid, dat volt nie te divideren
Mor oj enkel wazen ziet ipv "rood" en "blauw" of "groen"
Toen ku je met die eenheid nix doen

Dus de wereld is gespleten, omdat we em zoen vatten
In e plek van "goed en kwoad", sinds de allereerste appel
Uze vloek en uze zeggen, wen nood an transformoatie
Tegenstellingen zien gelijk in oard, mor anders qua gradoatie

We zoen moen weten toet wa da we ollemaal in stoat zien
Echt weten, toen zoet ier, in 1-2-3 gedoan zien
Want als mens zien we begiftigd met e gift en e vergif
An joen de keuze, mo tis in essentie vree simpel beslist

We zien toch ollemale tzeste, ewel, dus deeln we dadde
Dat we liefde willn, begrip, e bitje menselijke warmte
Dat we ruimte en voe fouten te maken tijdens t′proces
Woa bie daj zoekt no wien daj ziet, zoender dat iemand je berecht

Gezoend en lekker eten, de bloemetjes en bijtjes
Minder rijke biljonairs en minder nutteloze feitjes
Woa dat iedereen geaccepteerd is zoender e discusie
Met ruimte voe te groeien, ot elk van us e contributie

Zoen doen, us best te doen te handelen noa wa dat we weten
Us ego trachten in te perken en te balanceren
Toen zoew sowieso de hele wereld rehabiliteren
Elk e deel van et geheel en zo t'geheel transformeren

Want we zien ollemale tzeste, in essentie
Is de mens e vat dat bruist van de creatieve potentie
We zien magiërs, pure liefde, sterrestof
Quasi int midden van uze kosmische pelgrimstocht

Все мы одинаковые

Мы же все одинаковые, не так ли, милая? Иногда я сам в этом не уверен.
Вижу столько тьмы в нашем мире.
Иногда спрашиваю себя, а есть ли и во мне это?
Есть ли во мне способность убить кого-то?

Замучить животное, глядя ему прямо в глаза?
Если моей семье будет угрожать опасность, я пойду по трупам.
Преувеличиваю? Ты, наверное, не поверишь.
Знаешь, такое чувство, что я на это не способен, но...

Мы же все одинаковые, не так ли? Или есть разница?
Нахожусь ли я посреди ужасного конфликта или просто ссоры?
Мне не хватает понимания, чтобы это знать, но разве дело не в том, что мы едины?
С одним языком и одним источником любви, чистым единством.

Но я вижу столько зла в нашем трёхмерном мире.
Хотя я знаю, что худшие вещи в мире иногда
Начинаются с лучших побуждений, это чаще всего очевидно.
Что у некоторых людей намерения менее благие, чем обычно.

Я думал, что мы едины, искра бесконечного.
Капля в этом океане, кажущемся.
Может быть, я обманулся в своем полном идеализме.
С годами моя наивность застыла в нигилизм.

Но и обратное верно, это типично для мира.
В самой грубой, шершавой устрице ты найдешь самые гладкие жемчужины.
Так что это всего лишь перспектива, система отсчета.
В которой я просто наблюдаю, к чему приближается мое восприятие.

Мы же все одинаковые, не так ли? Я действительно так думаю.
Ведь если есть один урок, который преподносит мой путь страданий,
Так это то, что мы с пугающей скоростью маневрируем по нашему космосу.
И что стоять на месте из страха — далеко не выход.

Что мы вместе в этом положении, чтобы
Реформировать наш мир в сбалансированное коалиционное государство.
Но как этого достичь, если бюджет уходит на милитаризацию?
И все указывает на манипулятивное полицейское государство.

Сначала должно быть темно, чтобы свет мог проявиться.
Поэтому в наши дни злые силы находятся в нерушимом пакте.
Которые хорошо играют свою роль, но остаются позади.
Мы могли бы все, абсолютно все, в мире изменить.

С минимальным изменением нашего отношения к жизни.
По сути, все сводится к одному небольшому воздержанию.
Не позволяй своему разуму управлять тобой, а слушай свое сердце.
Ведь чувствуя, ты приближаешься, думая, ты умираешь вдали.

И логично, что мы категоризируем.
В основе лежит единство, которое невозможно разделить.
Но если ты видишь только существа, а не «красное» и «синее» или «зеленое»,
Тогда ты ничего не можешь сделать с этим единством.

Таким образом, мир разделен, потому что мы его так воспринимаем.
На «добро и зло», со времен самого первого яблока.
Наше проклятие и наше благословение, нам нужна трансформация.
Противоположности одинаковы по природе, но различны по степени.

Мы должны знать, на что мы все способны.
По-настоящему знать, тогда здесь все будет сделано раз-два-три.
Ведь как люди, мы наделены даром и ядом.
Тебе выбирать, но по сути, решение очень простое.

Мы же все одинаковые, так что давай поделимся этим.
Тем, что мы хотим любви, понимания, немного человеческого тепла.
Что нам нужно пространство для ошибок во время процесса.
Где ты ищешь того, кого видишь, без осуждения.

Здоровья и вкусной еды, цветов и пчел.
Меньше богатых миллиардеров и меньше бесполезных фактов.
Где каждый принят без споров.
С пространством для роста, если каждый из нас внесет свой вклад.

Будет стараться, изо всех сил действовать в соответствии с тем, что мы знаем.
Стараться сдерживать и уравновешивать свое эго.
Тогда весь мир точно исцелится.
Каждый — часть целого, и таким образом преобразуется целое.

Ведь мы все одинаковые, по сути.
Человек — это сосуд, бурлящий творческим потенциалом.
Мы — волшебники, чистая любовь, звездная пыль.
Практически в середине нашего космического паломничества.