Paroles et traduction Samoht - Myspace

Myspace

If you don't inspire me you've got to go
I can't have you, messin with my flow
If you are not feelin me then hit the road
It's cool with me, I've been here before
I don't wanna have to worry about nobody
That I'm claiming to be with, I wanna be with
You don't wanna have to worry about nobody
Who you claiming to be with, always pleading the 5th

I'm kinda in this new space where my space is my space and don't belong to nobody but me
Yeah jus me
I'm kinda in this new space where my space is my space and I don't care bout nobody but me
Only me
I'm new to putting me first
Me first kinda hurt
I'm new to putting me first
But me first gotta work

I've had people died on me who are still alive
On the earth, yeah yeah that hurt
I know people who lied on me told me things they
Knew that would hurt, f them I'm hurt

I'm kinda in this new space where my space is my space and don't belong to nobody but me
Yeah jus me
I'm kinda in this new space where my space is my space
And I don't care bout nobody but me (Nobody, nobody)
Only me
I'm new to putting me first
Me first kinda hurt
I'm new to putting me first
But me first gotta work

Моё пространство

Если ты меня не вдохновляешь, тебе пора уйти.
Я не могу позволить тебе нарушать мой настрой.
Если я тебе не нравлюсь, то катись отсюда.
Меня это устраивает, я уже через это проходил.
Я не хочу ни о ком беспокоиться.
О той, с которой я говорю, что я вместе, я хочу быть с тобой.
Ты не хочешь ни о ком беспокоиться.
О той, с которой ты говоришь, что ты вместе, вечно прикрываясь пятой поправкой.

Я нахожусь в новом пространстве, где моё пространство принадлежит только мне.
Да, только мне.
Я нахожусь в новом пространстве, где моё пространство принадлежит только мне, и мне нет дела ни до кого, кроме себя.
Только до себя.
Я только начинаю ставить себя на первое место.
Ставить себя на первое место немного больно.
Я только начинаю ставить себя на первое место.
Но ставить себя на первое место должно сработать.

У меня были люди, которые умерли для меня, хотя они всё ещё живы.
На земле, да, это больно.
Я знаю людей, которые лгали мне, говорили вещи, которые, как они знали,
Меня ранят, к черту их, мне больно.

Я нахожусь в новом пространстве, где моё пространство принадлежит только мне.
Да, только мне.
Я нахожусь в новом пространстве, где моё пространство принадлежит только мне,
И мне нет дела ни до кого, кроме себя. (Ни до кого, ни до кого)
Только до себя.
Я только начинаю ставить себя на первое место.
Ставить себя на первое место немного больно.
Я только начинаю ставить себя на первое место.
Но ставить себя на первое место должно сработать.