Paroles et traduction Sampa Crew - A.E.I.O.U. (Professora Techno Mix)
De
volta
a
escola
eu
aprendo
o
que
é
certo,
I'm
back
in
school,
learning
what's
right,
Vou
levando
um
caderno,
eu
estudo
aqui
perto.
I'll
take
a
notebook,
I'll
study
here.
Recordo
agora
o
que
a
professora
perguntava,
I
remember
now
what
the
teacher
asked,
E
os
alunos
calados,
não
sabiam
de
nada.
And
the
students
were
silent,
they
didn't
know
anything.
(Bis)
(Chorus)
E
a
professora
perguntava
And
the
teacher
asked
A.E.I.O.U.???
A.E.I.O.U.???
E
os
alunos
respondiam...
And
the
students
answered...
Todos
comentavam
o
grande
pé
da
professora
Everyone
commented
on
the
teacher's
big
foot
Que
falava
muito
grosso
e
se
irritava
a
toa.
Who
spoke
very
thick
and
got
irritated
for
nothing.
Com
todos
os
alunos
ela
tinha
marcação
She
had
a
mark
on
all
the
students
Cada
vez
que
ela
andava,
extremecia
todo
o
chão.
Every
time
she
walked,
the
whole
floor
shook.
(Bis)
(Chorus)
E
a
professora
perguntava
And
the
teacher
asked
A.E.I.O.U.???
A.E.I.O.U.???
E
os
alunos
respondiam...
And
the
students
answered...
Há
todos
os
alunos,
prestem
muita
atenção
All
of
you
students,
pay
close
attention
Como
se
ensina
uma
nova
lição
How
to
teach
a
new
lesson
Se
você
souber,
me
responda
por
favor
If
you
know,
answer
me
please
Na
bandeira
brasileira
confirme
cada
cor
Confirm
each
color
on
the
Brazilian
flag
(Bis)
(Chorus)
Verde,
amarelo,
branco
e
azul
Green,
yellow,
white
and
blue
E
os
alunos
respondiam...
And
the
students
answered...
Os
alunos
aprenderam
sobre
tudo
estudar
The
students
learned
about
studying
everything
Era
só
ela
perguntar.
She
had
only
to
ask.
Agora
é
sua
vez,
preste
muita
atenção
Now
it's
your
turn,
pay
close
attention
Pra
na
hora
da
resposta
não
fazer
confusão.
So
that
at
the
time
of
the
answer
you
don't
get
confused.
(Bis)
(Chorus)
O
marajá
era
caçado
e
se
mandou
do
brasil
The
marajá
was
hunted
and
left
Brazil
Pra
onde
ele
foi???...
Where
did
he
go???...
A
professora
se
irritou
com
tanta
bagunça
The
teacher
got
mad
with
so
much
confusion
E
disse
para
todos
não
ensina
aqui
mais
nunca
And
told
everyone
to
never
teach
here
again
Vocês
não
aprendem
nada
e
me
fazem
passar
mal
You
don't
learn
anything
and
make
me
feel
bad
Só
respondem
besteira,
isso
é
fora
do
normal.
You
only
answer
nonsense,
this
is
abnormal.
(Bis)
(Chorus)
E
a
professora
dizia
vocês
são
turma
do
mobral
And
the
teacher
said
you
are
a
mobral
class
E
os
alunos
respondiam...
And
the
students
answered...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.