Paroles et traduction Sampa Crew - Alguém Vai Sofrer

Alguém Vai Sofrer

Eu fico aqui pensando se estava tão errado
Tentando convencer você que ficar ao meu lado
Era um jeito fácil e simples de encontrar felicidade
Pois o amor que eu te mostrei, existe de verdade
Talvez você esteja até confusa
Pois quando a gente abusa da sorte
Dá start no jogo e aí pode esperar
Alguém vai sofrer, mais cedo ou mais tarde
Vai doer de verdade, eu já passei por isso
E pode escrever, depois de algum tempo
Vai virar um tormento e vai ser difícil você não chorar
Quando lembrar o quanto eu te amei
É tão difícil assim entender, ver, sentir
Que isso é perigoso, se pra você é um jogo
Pra mim não vai ser assim, por isso devo partir
Se pra você sou um tolo, pra mim você vale ouro
Mas vou mudar esse jogo onde sou seu passatempo
Um brinquedo pra te divertir
Então me veja chorando, vai, continua jogando
Pois sua vez de perder, pode crer tá chegando
Talvez você esteja até confusa
Pois quando a gente abusa da sorte
Dá start no jogo e aí pode esperar
Alguém vai sofrer, mais cedo ou mais tarde
Vai doer de verdade, eu já passei por isso
E pode escrever, depois de algum tempo
Vai virar um tormento e vai ser difícil você não chorar
Quando lembrar o quanto eu te amei
Alguém vai sofrer, mais cedo ou mais tarde
Vai doer de verdade, eu já passei por isso
E pode escrever, depois de algum tempo
Vai virar um tormento e vai ser difícil você não chorar
Quando lembrar o quanto eu te amei
Alguém vai sofrer, mais cedo ou mais tarde
Vai doer de verdade, eu já passei por isso (por isso)
E pode escrever, depois de algum tempo
Vai virar um tormento e vai ser difícil você não chorar
Quando lembrar...

Someone Will Suffer

I sit here wondering if I was so wrong
Trying to convince you that staying by my side
Was an easy and simple way to find happiness
Because the love I showed you truly exists
Maybe you are even confused
Because when we abuse our luck
Start the game and then you can expect
Someone will suffer, sooner or later
It will hurt for real, I've been through this
And you can write it down, after some time
It will turn into torment and it will be hard for you not to cry
When you remember how much I loved you
It is so hard to understand, see, feel
That this is dangerous, if it's a game to you
It won't be like that for me, that's why I must leave
If to you I'm a fool, to me you're worth gold
But I will change this game where I'm your pastime
A toy to amuse you
So watch me crying, go on, keep playing
Because your turn to lose, believe me, is coming
Maybe you are even confused
Because when we abuse our luck
Start the game and then you can expect
Someone will suffer, sooner or later
It will hurt for real, I've been through this
And you can write it down, after some time
It will turn into torment and it will be hard for you not to cry
When you remember how much I loved you
Someone will suffer, sooner or later
It will hurt for real, I've been through this
And you can write it down, after some time
It will turn into torment and it will be hard for you not to cry
When you remember how much I loved you
Someone will suffer, sooner or later
It will hurt for real, I've been through this (through this)
And you can write it down, after some time
It will turn into torment and it will be hard for you not to cry
When you remember...