Paroles et traduction Sampa Crew - Amor Além da Vida

Amor Além da Vida

De um sonho bom eu acordei, olho pro lado
Vejo a realidade onde não te encontrei
Sentir sua presença é o que me conforta
Tudo o que eu queria era te abraçar agora
A gente tava tão feliz, você era capaz
De transformar qualquer lugar em luz, em paz
E agora, como fica meu mundo sem você?
Algum sentido nisso tudo de algum modo deve haver
Os nossos momentos nem o tempo pode apagar
As nossas lembranças para sempre em mim vão ficar
O que me acalma é lembrar você
Nosso planos e o que tínhamos juntos pra viver
Parece até que ouço você me dizendo
Que devo aceitar o que está acontecendo
Envio minha preces em lágrimas de dor
Pensamentos e lembranças do cheiro e o calor
Do beijo mais perfeito da palavra mais amiga
Você é meu grande amor, amor além da vida
Os nossos momentos nem o tempo pode apagar
As nossas lembranças para sempre em mim vão ficar
Não existe uma tarde, uma noite, um detalhe
Que eu não lembro você, impossível te esquecer
Os nossos momentos (descansa em paz, meu amor)
Nem o tempo pode apagar (estarei com você seja aonde for)
As nossas (sempre juntos) lembranças
Para sempre em mim vão ficar (eu te amo)
Os nossos momentos nem o tempo pode apagar (nem o tempo)
As nossas lembranças para sempre em mim vão ficar

Love Beyond Life

I woke up from a good dream, I look to the side
I see the reality where I didn't find you
Feeling your presence is what comforts me
All I wanted was to hug you now
We were so happy, you were able
To turn any place into light, into peace
And now, how is my world without you?
There must be some meaning to all of this somehow
Time cannot erase our moments together
Our memories will always stay with me
What calms me down is remembering you
Our plans and what we had together
It even seems like I hear you telling me
That I should accept what is happening
I send my prayers in tears of sorrow
Thoughts and memories of the scent and warmth
Of the most perfect kiss of the kindest word
You are my great love, love beyond life
Time cannot erase our moments together
Our memories will always stay with me
There is not a single afternoon, a night, a detail
That I don't remember you, impossible to forget you
Our moments (rest in peace, my love)
Time cannot erase (I'll be with you wherever you go)
Our (always together) memories
Will always stay with me (I love you)
Time cannot erase our moments (not time)
Our memories will always stay with me