Paroles et traduction Sampa Crew - Ao Som do Sampa Crew

Ao Som do Sampa Crew

Chovia tanto,
Eu nunca mais vou me Esquecer
Das minhas roupas espalhadas pelo Chao,
Partiu o meu Coracao
Por muito Tempo,
Eu Procurei uma Resposta
Nao se foge de alguém que a Gente gosta
E é só por isso,
Que eu to Escrevendo
Pra deixar bem claro que só eu te Amei,
Voce Nem viu ...
Quando fecho os Olhos,
Eu volto no Tempo,
Em que a gente namorava Ouvindo o Som do Sampa Crew
Todo dia dá Vontade de chorar,
Pra nao sofrer eu tento Nao pensar,
Mais lá fora tá chovendo e trás recordacoes
Os detalhes nao me deixam te esquecer,
Cada canto dessa casa tem Voce,
Eu nao vou saber viver com Tantas emocoes
A resposta voce Sabe,
Pra quem ama Nunca é tarde,
To com Saudade!
Me lembro Bem, Também chovia,
Fazia frio, liguei o Rádio,
Tocava Sampa Crew,
Juntinhos dancamos, tudo Romantico,
Mais Hoje sofro, só nesse Canto,
Tudo espalhado e Nada lembra
Os Bons Momentos de Amor,
Cada beijo, cada Cena,
Foi Por bobagem, orgulho, Vaidade
Que nos perdemos,
Mas a Saudade me transformou,
Vem a vontade de Cantar pra Voce,
Eterno Amor!
Todo dia dá Vontade de chorar,
Pra nao sofrer eu tento Nao pensar,
Mais lá fora tá chovendo e trás recordacoes
Os detalhes nao me deixam te esquecer,
Cada canto dessa casa tem Voce,
Eu nao vou saber viver com Tantas emocoes
A resposta voce Sabe,
Pra quem ama Nunca é tarde,
To com Saudade!
Dioge78

Au Son de Sampa Crew

Il pleuvait tellement,
Je n'oublierai jamais
Mes vêtements éparpillés sur le sol,
Tu as brisé mon cœur
Pendant longtemps,
J'ai cherché une réponse
On ne peut pas fuir quelqu'un qu'on aime
Et c'est pour ça,
Que j'écris
Pour dire clairement que je t'ai aimé,
Tu n'as même pas vu...
Quand je ferme les yeux,
Je reviens en arrière,
Quand on sortait ensemble en écoutant le son de Sampa Crew
Chaque jour, j'ai envie de pleurer,
Pour ne pas souffrir, j'essaie de ne pas y penser,
Mais il pleut dehors et ça me ramène des souvenirs
Les détails ne me permettent pas de t'oublier,
Chaque recoin de cette maison a ta présence,
Je ne sais pas comment vivre avec tant d'émotions
Tu connais la réponse,
Pour ceux qui aiment, il n'est jamais trop tard,
Je suis nostalgique!
Je me souviens bien, il pleuvait aussi,
Il faisait froid, j'ai allumé la radio,
Sampa Crew jouait,
On a dansé ensemble, tout était romantique,
Mais aujourd'hui je souffre, seul dans ce coin,
Tout est dispersé et rien ne rappelle
Les bons moments d'amour,
Chaque baiser, chaque scène,
C'est par bêtise, orgueil, vanité
Qu'on s'est perdus,
Mais la nostalgie m'a transformé,
J'ai envie de chanter pour toi,
Amour éternel!
Chaque jour, j'ai envie de pleurer,
Pour ne pas souffrir, j'essaie de ne pas y penser,
Mais il pleut dehors et ça me ramène des souvenirs
Les détails ne me permettent pas de t'oublier,
Chaque recoin de cette maison a ta présence,
Je ne sais pas comment vivre avec tant d'émotions
Tu connais la réponse,
Pour ceux qui aiment, il n'est jamais trop tard,
Je suis nostalgique!
Dioge78