Paroles et traduction Sampa Crew - Bem Simples

Bem Simples

"Tudo bem simples tudo natural
Um amor moreno fruto tropical
Todas as cores que eu puder te dar
Toda fantasia que eu puder sonhar
Eu pensei te dizer tanta coisa
Mas pra quê se eu tenho a música
Como é bem simples sem nos complicar
E bastante tempo pra te amar
Todo tempo que houver a você dedicar
Toda música de amor pra você cantar
Você merece bem mais me devolveu a paz
Sossegou meu coração me trouxe nova emoção
Eu quero estar sempre ao seu lado e te fazer feliz
Só em você eu encontrei tudo que eu sempre quis
Eu levo a vida assim um sonho lindo sem fim
Não há no mundo inteiro um amor tão verdadeiro
Tudo bem simples tudo natural
Um amor moreno fruto tropical
Todas as cores que eu puder te dar
Toda fantasia que eu puder sonhar
Eu pensei te dizer tanta coisa
Mas pra quê se eu tenho a música
Como é bem simples sem nos complicar
E bastante tempo pra te amar"

Совсем просто

"Всё так просто, всё естественно,
Смуглая любовь, тропический плод.
Все краски, что я могу тебе подарить,
Все фантазии, о которых я могу мечтать.
Я хотел сказать тебе так много,
Но зачем, если у меня есть музыка?
Как же просто, без всяких сложностей,
И так много времени, чтобы любить тебя.
Всё время, которое есть, я посвящу тебе,
Все песни о любви, чтобы ты их пела.
Ты заслуживаешь гораздо большего, ты вернула мне покой,
Успокоила моё сердце, подарила мне новые чувства.
Я хочу всегда быть рядом с тобой и делать тебя счастливой.
Только в тебе я нашёл всё, чего всегда желал.
Я живу так, словно это прекрасный сон без конца,
Нет во всём мире любви настолько настоящей.
Всё так просто, всё естественно,
Смуглая любовь, тропический плод.
Все краски, что я могу тебе подарить,
Все фантазии, о которых я могу мечтать.
Я хотел сказать тебе так много,
Но зачем, если у меня есть музыка?
Как же просто, без всяких сложностей,
И так много времени, чтобы любить тебя."