Paroles et traduction Sampa Crew - Coisas Que Vem pra Ficar
Um
alguém
que
você
conheceu
Quelqu'un
que
tu
as
rencontré
Um
amigo
pra
chamar
de
seu
Un
ami
à
appeler
tien
A
vida
vai
mostrar
La
vie
te
montrera
Tem
coisas
que
vêm
pra
ficar
Il
y
a
des
choses
qui
restent
Quanto
tempo
nessa
vida
Combien
de
temps
dans
cette
vie
Você
acha
que
precisa
Penses-tu
avoir
besoin
Pra
aprender
que
o
tempo
Pour
apprendre
que
le
temps
Não
te
da
chances
Ne
te
donne
pas
de
chances
De
tentar
outra
vez?
D'essayer
encore?
É
melhor
a
gente
dar
valor
Il
vaut
mieux
qu'on
apprécie
Dar
carinho
Donner
de
l'affection
Demonstrar
amor
Montrer
de
l'amour
Quando
tem
chance
Quand
on
en
a
l'occasion
Depois
vai
sentir
que
faz
falta
Tu
sentiras
ensuite
que
ça
manque
E
querer
reviver
Et
tu
voudras
revivre
Um
alguém
que
você
conheceu
Quelqu'un
que
tu
as
rencontré
Um
amigo
pra
chamar
de
seu
Un
ami
à
appeler
tien
A
vida
vai
mostrar
La
vie
te
montrera
Tem
coisas
que
vêm
pra
ficar
Il
y
a
des
choses
qui
restent
Um
alguém
que
você
conheceu
Quelqu'un
que
tu
as
rencontré
Um
amigo
pra
chamar
de
seu
Un
ami
à
appeler
tien
A
vida
vai
mostrar
La
vie
te
montrera
Tem
coisas
que
vêm
pra
ficar
Il
y
a
des
choses
qui
restent
Esse
é
o
seu
momento
C'est
ton
moment
Reviva
a
cada
instante
Reviens
à
chaque
instant
Quantas
coisas
você
tenta
fazer
hoje
Combien
de
choses
essaies-tu
de
faire
aujourd'hui
Que
deveria
ter
feito
antes?
Que
tu
aurais
dû
faire
avant?
Porém
antes
tarde
do
que
nunca
Mais
mieux
vaut
tard
que
jamais
Ontem
sol,
hoje
a
chuva
Hier
soleil,
aujourd'hui
la
pluie
Lava
a
alma,
me
traz
boas
lembranças
Lave
l'âme,
me
ramène
de
bons
souvenirs
Que
seja
essa
a
nossa
herança
Que
ce
soit
notre
héritage
Nunca
perca
a
esperança
Ne
perds
jamais
espoir
O
que
vale
é
perseverar,
lutar
Ce
qui
compte,
c'est
de
persévérer,
de
se
battre
E
cada
obstáculo
superar
Et
de
surmonter
chaque
obstacle
Quanto
tempo
nessa
vida
Combien
de
temps
dans
cette
vie
Você
acha
que
precisa
Penses-tu
avoir
besoin
Pra
aprender
a
dizer
Pour
apprendre
à
dire
Muito
obrigado,
me
desculpe
Merci
beaucoup,
excuse-moi
Fui
eu
quem
errei?
C'est
moi
qui
ai
fait
une
erreur?
É
melhor
a
gente
dar
valor
Il
vaut
mieux
qu'on
apprécie
Dar
carinho
Donner
de
l'affection
E
demonstrar
amor
Et
montrer
de
l'amour
Quando
tem
chance
Quand
on
en
a
l'occasion
Depois
vai
sentir
que
faz
falta
Tu
sentiras
ensuite
que
ça
manque
E
querer
reviver
Et
tu
voudras
revivre
Um
alguém
que
você
conheceu
Quelqu'un
que
tu
as
rencontré
Um
amigo
pra
chamar
de
seu
Un
ami
à
appeler
tien
A
vida
vai
mostrar
La
vie
te
montrera
Tem
coisas
que
vêm
pra
ficar
Il
y
a
des
choses
qui
restent
Um
alguém
que
você
conheceu
Quelqu'un
que
tu
as
rencontré
Um
amigo
pra
chamar
de
seu
Un
ami
à
appeler
tien
A
vida
vai
mostrar
La
vie
te
montrera
Tem
coisas
que
vêm
pra
ficar
Il
y
a
des
choses
qui
restent
Como
aquele
beijo
que
você
me
deu
Comme
ce
baiser
que
tu
m'as
donné
Antes
de
ir
embora
sem
dizer
adeus
Avant
de
partir
sans
dire
au
revoir
A
vida
vai
mostrar
La
vie
te
montrera
Tem
coisas
que
vêm
pra
ficar
Il
y
a
des
choses
qui
restent
Aquele
abraço
forte
Ce
câlin
serré
Que
você
guardou
Que
tu
as
gardé
A
vida
logo
passa
La
vie
passe
vite
E
você
nem
notou
Et
tu
n'as
même
pas
remarqué
A
vida
vai
mostrar
La
vie
te
montrera
Tem
coisas
que
vêm
pra
ficar
Il
y
a
des
choses
qui
restent
Aquele
momento
dificil
que
você
passou
Ce
moment
difficile
que
tu
as
traversé
Também
valeu
a
pena
Valait
aussi
la
peine
Você
superou
Tu
as
surmonté
A
vida
vai
mostrar
La
vie
te
montrera
Tem
coisas
que
vêm
pra
ficar
Il
y
a
des
choses
qui
restent
Um
alguém
que
você
conheceu
Quelqu'un
que
tu
as
rencontré
Um
amigo
pra
chamar
de
seu
Un
ami
à
appeler
tien
A
vida
vai
mostrar
La
vie
te
montrera
Tem
coisas
que
vêm
pra
ficar
Il
y
a
des
choses
qui
restent
Um
alguém
que
você
conheceu
Quelqu'un
que
tu
as
rencontré
Um
amigo
pra
chamar
de
seu
Un
ami
à
appeler
tien
A
vida
vai
mostrar
La
vie
te
montrera
Tem
coisas
que
vêm
pra
ficar
Il
y
a
des
choses
qui
restent
Évaluez la traduction
1
Coisa de Novela
2 Quer Me Dominar
3 Você Perto De Mim
4 Abertura
5 Conte Comigo (Pare Com as Drogas)
6 O Teu Beijo Me Pegou
7 Amor Demais
8 Baladas e Romances
9 Todos os Caminhos do Mundo
10 Uh Baby Baby
11 É Hora de Recomeçar
12 Afim de Você (ao Vivo)
13 Parado no Tempo
14 Coisas Que Vem pra Ficar
15 Como
16 Quero Ficar Com Você
17 Amor Virtual
18 Tudo Pode Ser Assim
19 Mulher Fatal
20 Em Meus Sonhos
2 Quer Me Dominar
3 Você Perto De Mim
4 Abertura
5 Conte Comigo (Pare Com as Drogas)
6 O Teu Beijo Me Pegou
7 Amor Demais
8 Baladas e Romances
9 Todos os Caminhos do Mundo
10 Uh Baby Baby
11 É Hora de Recomeçar
12 Afim de Você (ao Vivo)
13 Parado no Tempo
14 Coisas Que Vem pra Ficar
15 Como
16 Quero Ficar Com Você
17 Amor Virtual
18 Tudo Pode Ser Assim
19 Mulher Fatal
20 Em Meus Sonhos
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.