Paroles et traduction Sampa Crew - Dessa Vez

Dessa Vez

Já tô sabendo que você tá sem ninguém
Sem ninguém
Que terminou o seu romande outra vez
Mais uma vez
Tá vendo quanto tempo a gente já perdeu, já perdeu
Já te falei ninguém te quer mais do que eu
Baby, o que você quiser eu quero
Tudo que você pedir eu dou
Faço tudo pelo seu carinho
Deixa eu te mostrar quem sou
Dessa vez eu vou te conquistar
E se eu te prender meu coração não vai soltar
Dessa vez eu vou te conquistar, houa
Tá vendo quanto amor eu tenho pra te dar?
Tudo o que você quiser eu quero
Tudo que você pedir eu dou
Faço tudo pelo seu carinho
Deixa eu te mostrar, quem sou
Já tô sabendo que você tá sem ninguém, sem ninguém
Que terminou o seu romance outra vez, mais uma vez
Tá vendo quanto tempo a gente já perdeu
Já perdeu
Já te falei ninguém te quer mais do que eu
Baby o que você quiser eu quero
Tudo que você pedir eu dou
Faço tudo pelo seu carinho
Deixa eu te mostrar quem sou
Baby
Dessa vez eu vou te conquistar
E se eu te prender meu coração não vai soltar
Dessa vez eu vou te conquistar
Tá vendo quanto amor eu tenho pra te dar?
Baby o que você quiser eu quero
Tudo que você pedir eu dou
Faço tudo pelo seu carinho
Deixa eu te mostrar quem sou

На этот раз

Я уже знаю, что ты одна,
Совсем одна,
Что ты снова закончила свои отношения,
Снова и снова,
Видишь, сколько времени мы уже потеряли, потеряли,
Я уже говорил тебе, никто не хочет тебя так, как я.
Детка, чего бы ты ни хотела, я тоже хочу,
Всё, что ты попросишь, я дам,
Сделаю всё ради твоей ласки,
Позволь мне показать тебе, кто я.
На этот раз я завоюю тебя,
И если я тебя поймаю, моё сердце тебя не отпустит.
На этот раз я завоюю тебя,
Видишь, сколько любви я могу тебе дать?
Всё, чего бы ты ни хотела, я тоже хочу,
Всё, что ты попросишь, я дам,
Сделаю всё ради твоей ласки,
Позволь мне показать тебе, кто я.
Я уже знаю, что ты одна, совсем одна,
Что ты снова закончила свои отношения, снова и снова,
Видишь, сколько времени мы уже потеряли,
Потеряли,
Я уже говорил тебе, никто не хочет тебя так, как я.
Детка, чего бы ты ни хотела, я тоже хочу,
Всё, что ты попросишь, я дам,
Сделаю всё ради твоей ласки,
Позволь мне показать тебе, кто я.
Детка,
На этот раз я завоюю тебя,
И если я тебя поймаю, моё сердце тебя не отпустит.
На этот раз я завоюю тебя,
Видишь, сколько любви я могу тебе дать?
Детка, чего бы ты ни хотела, я тоже хочу,
Всё, что ты попросишь, я дам,
Сделаю всё ради твоей ласки,
Позволь мне показать тебе, кто я.