Paroles et traduction Sampa Crew - Diz Que Sim

Diz Que Sim

É só você dizer que sim
Abrir seu coração pra mim
Pra ser feliz ate o fim
Diz pra mim diz que sim
Um canto só nosso
Casa com varanda e jardim
Pra gente viver "juntim"
Tudo que eu quero pra mim
É melhor quando acordo do seu lado
Com a sensação que nada no dia nada vai dar errado
Você pode ate duvidar
Mas não é engano
Te fazer feliz menina é meu único plano
Deixa o tempo passar eu mostro no dia a dia
Que tô lado a lado na triste ou na alegria
Vem!
Vem perfumar minhas manhãs
Colorir meus dias
É só você que eu quero no inverno de noite esfria
Não custa nada tentar
Abrir seu coração
Pode vir sem medo gata não vai ser em vão
É só você dizer que sim
Abrir seu coração pra mim
Pra ser feliz ate o fim
Diz pra mim diz que sim
Mas, seu celular sem sinal
Deixei um recado na sua caixa postal
Eu percebi o quanto era especial
Olhei nos teus olhos e o amor foi real
É real sim!
Demorei pra admitir
Tentando me encontrar é que quase te perdi
Mas aí, eí
Escuta com o coração
To aqui para te dizer que com você tudo é tão bão
Sua pele seu cheiro
Seu gosto seu corpo desejo
Eu vim pra te fazer feliz
Só depende de você gatinha então o que me diz?
É só você dizer que sim
Abrir seu coração pra mim
Pra ser feliz ate o fim
Diz pra mim diz que sim

Say Yes

Please just say you will,
Open your heart to me.
So we can live happily ever after.
Tell me, say you will.
A place for just the two of us,
A house with a porch and a garden,
Where we can live "together".
Everything I want for myself,
Is better when I wake up next to you.
With the feeling that nothing can go wrong.
You may doubt it,
But it's not a lie.
Making you happy is my only goal.
Let time pass and I will show you every day,
That I'm by your side through good times and bad.
Come!
Come and fill my mornings with your scent,
And color my days.
All I want is you when it's cold and dark at night.
It doesn't hurt to try,
To open your heart.
Come without fear, baby, it will be worth it.
Please just say you will.
Open your heart to me.
So we can live happily ever after.
Tell me, say you will.
But your phone's out of reach,
I left a message on your voicemail.
I realized how special you were.
I looked into your eyes and the love was real.
It's real, yes!
It took me a while to admit it,
Trying to find myself, almost lost you.
But hey,
Listen with your heart,
I'm here to tell you that everything is so good with you.
Your skin, your scent,
Your taste, your body I desire.
I came to make you happy.
It's up to you, baby, so what do you say?
Please just say you will,
Open your heart to me.
So we can live happily ever after.
Tell me, say you will.