Paroles et traduction Sampa Crew - E Daí

E Daí

Refrão
O nosso amor hoje se resume
Em confusão, briga, ciúme
Mas o que eu posso fazer
Se apesar de tudo eu amo você?
E daí?
Larga de bobagem e vem ficar comigo
Que eu estou louco pra fazer amor contigo
Vamos fazer um trato, esquecer o passado
No final só nós dois saimos machucados
Não podemos fugir da realidade
Com brigas ou não nos amamos de verdade
Temos que encarar, esse é o nosso jeito
De nos entregarmos de corpo inteiro
Refrão
E daí se as pessoas falam que é melhor
Nos separamos pois só vai ficar pior
Ninguém deve opinar, jogar palavras em vão
Essas pessoas não sabem como sofre o coração
E quem ama é quem sente a dor
Brigas, ciúmes, são coisas do amor
Nós temos que saber conviver
Ouvir um ao outro para então resolver
Refrão

So What

Chorus
Our love today is reduced to
Confusion, fighting, jealousy
But what can I do
If despite everything I love you?
So what?
Quit the nonsense and come stay with me
Because I'm dying to make love to you
Let's make a deal, forget the past
In the end, only the two of us get hurt
We can't run from reality
With fights or not, we truly love each other
We have to face it, this is our way
Of surrendering ourselves completely
Chorus
So what if people say it's better
To break up because it will only get worse
No one should have an opinion, throw vain words
Those people don't know how the heart suffers
And the one who loves is the one who feels the pain
Fights, jealousy, are things of love
We have to learn to live with them
Listen to each other to then resolve them
Chorus