Sampa Crew - Ficar Com Você (Aonde Você Quiser) - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction en russe Sampa Crew - Ficar Com Você (Aonde Você Quiser)




Ficar Com Você (Aonde Você Quiser)
Остаться с тобой (Где ты захочешь)
Ficar Com Você (Aonde Você Quiser)
Остаться с тобой (Где ты захочешь)
Sampa Crew
Sampa Crew
Ela surgiu de um sonho bom
Ты явилась мне в прекрасном сне,
Numa noite inesquecível me fazendo perder o juízo
В незабываемую ночь, лишив меня разума.
Eu me lembro bem até do som
Я хорошо помню даже музыку,
Que a gente dançava enquanto
Под которую мы танцевали, пока
Ela me beijava sorrindo brindava
Ты целовала меня, улыбаясь, наслаждаясь
O que seria pra mim um novo grande amor
Тем, что для меня было новой большой любовью.
Pra ela foi apenas uma musica acabou
Для тебя это была просто музыка, которая закончилась.
E agora procuro aquele beijo
И теперь я ищу тот поцелуй,
Que ela me deu me enchendo de desejo
Который ты мне подарила, наполнив меня желанием.
Nada nessa vida é por acaso
Ничто в этой жизни не случайно,
Nada nessa vida é por querer
Ничто в этой жизни не по желанию.
Tudo nessa vida
Всё в этой жизни
Tem seu preço
Имеет свою цену,
E se você quiser
И если ты хочешь,
Tem que pagar pra ver
Тебе нужно заплатить, чтобы увидеть.
Aonde você quiser eu vou
Куда бы ты ни захотела, я пойду.
Aonde você quiser
Где бы ты ни захотела,
Eu vou ficar
Я останусь.
Dizem que o mundo é pequeno
Говорят, что мир тесен,
Então estou sem sorte não te encontro nem to vendo
Но мне не везет, я тебя не нахожу, не вижу.
Um jeito fazer vc voltar pra pista
Как заставить тебя вернуться на танцпол,
Dançar comigo aquela musica tão bonita
Потанцевать со мной под ту прекрасную музыку.
Seu charme é sem igual
Твой шарм неподражаем,
Me envolvi em seu ritmo
Я увлекся твоим ритмом,
Quero entrar agora
Хочу сейчас войти
No seu universo íntimo
В твою личную вселенную.
É tudo tão místico
Всё так загадочно,
Mas é o que eu quero
Но это то, чего я хочу.
preciso te encontrar nesse imenso universo
Мне просто нужно найти тебя в этой огромной вселенной.
Vou rodar o mundo atrás de você
Я объеду весь мир, чтобы найти тебя.
Preciso te encontrar
Мне нужно найти тебя.
Deixa eu sentir o teu calor
Позволь мне почувствовать твое тепло.
Vem dançar comigo mais que uma canção
Станцуй со мной больше, чем одну песню.
Entra no meu coração de vez pra ficar
Войди в мое сердце навсегда.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.