Paroles et traduction Sampa Crew - Fogo Cruzado

Fogo Cruzado

Escute bem o que eu vou te falar
Se for pra continuar do jeito que tá
É melhor parar ou vamos tentar
Recomeçar do zero
Porquê perder você
É tudo que eu não quero
Não quero hem
Baixe a voz quando falar comigo
Eu estou tentando nos salvar
Vejo nosso amor correr perigo
E você não faz nada pra mudar
Por qualquer motivo já tem briga
Grita xinga e diz que vai embora
O que é simples a gente complica
Mas depois se abraça e chora
Mais cuidado que lá fora
Seu que a inveja só precisa de uma chance
Tem gente querendo o fim desse nosso romance
Porque nunca me escuta bate a porta e sai
E diz que quer voltar pra casa dos seus pais
Você não cansa dessa história
De fazer as malas depois desfazer
Tá sempre em conflito com seu coração
Fogo cruzado entre a razão e a emoção
Me dizem que isso não é certo
Mas tudo eu concerto pra não te perder
Tento me esforçar seguro a onda
Sou paciente na minha mente
Já planejo coisas sem você
Não é normal mas fazer o quê
Por isso repito e peço muda logo
Ou vai me perder

Crossfire

Listen to what I'm telling you
If things are going to stay the way they are
We better stop or try
To start over from scratch
Why lose you?
It's all I don't want
I don't want you
Lower your voice when you talk to me
I'm trying to save us
I see our love in danger
And you're not doing anything to change it
For any reason there's already a fight
You scream, curse, and say you're leaving
We complicate what is simple
But then we hug and cry
Be more careful that out there
I know that envy only needs a chance
There are people who want our romance to end
Why don't you ever listen to me? You slam the door and leave
And you say you want to go back to your parents' house
Don't you get tired of this story?
Of packing your bags and then unpacking them
You're always in conflict with your heart
Crossfire between reason and emotion
They tell me it's not right
But I'll fix anything not to lose you
I try to make an effort, hold the tide
I'm patient in my mind
I'm already planning things without you
It's not normal, but what can I do?
That's why I repeat and ask, change soon
Or you'll lose me