Paroles et traduction Sampa Crew - Mais uma Chance (Vida) [B.M Remix]

Mais uma Chance (Vida) [B.M Remix]

Eu não vou ficar aqui, vendo a gente se perder
Eu não posso admitir, que um de nós tem que sofrer
Eu errei não vou negar, mas perdoa por favor
Dá uma chance em nome do amor
Faz de mim seu brinquedo, me dá um castigo
Porque sei que fui infiel,
Eu tô pedindo desculpas, porque não cumpri meu papel
Desesperado, arrependido,
Pelo amor de Deus
Vida, me dá mais uma chance minha vida
Não me abandone amor ainda,
Tô tão envergonhado do que eu fiz
Por nada, não vou deixar de amar você por nada
Você é minha luz, é minha estrada
Eu vou lutar pra te fazer feliz!
Como planejei e juro sempre quiz,
Eu errei, vacilei, e entendo sua mágoa,
Agora vivo assim, como um peixe fora d′água
Diz, que nada está perdido,
Diz, que tenho outra chance,
De viver ao seu lado um lindo romance,
Serei o cara mais completo, repleto
De amor, de carinho, enfim de afeto
Faz de mim seu brinquedo, me dá um castigo
Porque sei que fui infiel,
Eu tô pedindo desculpas, porque não cumpri meu papel
Desesperado, arrependido,
Pelo amor de Deus
Vida, me dá mais uma chance minha vida
Não me abandone amor ainda,
Tô tão envergonhado do que eu fiz
Por nada, não vou deixar de amar você por nada
Você é minha luz, é minha estrada
Eu vou lutar pra te fazer feliz!
Vida, me dá mais uma chance minha vida
Não me abandone amor ainda,
Tô tão envergonhado do que eu fiz
Por nada, não vou deixar de amar você por nada
Você é minha luz, é minha estrada
Eu vou lutar pra te fazer feliz!

One More Chance (Life) [B.M Remix]

I'm not going to stand here and watch us lose our way
I cannot admit that one of us has to suffer
I was wrong, I won't deny it, but please forgive me
Give me a chance in the name of love
Make me your toy, punish me
Because I know I was unfaithful,
I'm apologizing because I didn't fulfill my role
Desperate, remorseful,
For the love of God
Life, give me another chance, my life
Don't give up on me yet, love,
I'm so ashamed of what I did
For nothing, I won't stop loving you for nothing
You are my light, my path
I will fight to make you happy!
As I planned and always swore I would,
I made a mistake, I faltered, and I understand your pain,
Now I live like this, like a fish out of water
Say that nothing is lost,
Say that I have another chance,
To live a beautiful romance by your side,
I will be the most complete man, full
Of love, of affection, in short, of affection
Make me your toy, punish me
Because I know I was unfaithful,
I'm apologizing because I didn't fulfill my role
Desperate, remorseful,
For the love of God
Life, give me another chance, my life
Don't give up on me yet, love,
I'm so ashamed of what I did
For nothing, I won't stop loving you for nothing
You are my light, my path
I will fight to make you happy!
Life, give me another chance, my life
Don't give up on me yet, love,
I'm so ashamed of what I did
For nothing, I won't stop loving you for nothing
You are my light, my path
I will fight to make you happy!