Paroles et traduction Sampa Crew - Mais uma Chance (Vida)
Eu
não
vou
ficar
aqui,
vendo
a
gente
se
perder
I
will
not
stand
here
watching
us
get
lost
Eu
não
posso
adimitir,
que
um
de
nós
tem
que
sofrer
I
cannot
admit
that
one
of
us
has
to
suffer
Eu
errei
não
vou
negar,
mas
perdôa,
por
favor
I
was
wrong,
I
will
not
deny
but
forgive
me
please
Dá
uma
chance
em
nome
do
amor...
Give
a
chance
in
the
name
of
love...
Faz
de
mim
seu
brinquedo
me
da
um
castigo
por
que
sei
que
fui
infiel
Make
me
your
toy,
punish
me
because
I
know
I
was
unfaithful
Eu
tô
pedindo
desculpa
porque
não
cumpri
meu
papel
I'm
apologizing
because
I
didn't
fulfill
my
role
Desesperado,
arrependido
Desperate,
repentant
Pelo
amor
de
Deus...
For
the
love
of
God...
Vida,
me
dá
mais
uma
chance,
minha
vida
Life,
give
me
another
chance,
my
life
Não
me
abandone
amor,
ainda
Don't
abandon
me
love,
not
yet
Tô
tão
envergonhado
do
que
eu
fiz...
I'm
so
ashamed
of
what
I
did...
Por
nada,
não
vou
deixar
de
amar
você,
por
nada
For
nothing,
I
will
not
stop
loving
you,
for
nothing
Você
é
minha
luz,
a
minha
estrada
You
are
my
light,
my
path
Eu
vou
lutar
pra
te
fazer
feliz
I
will
fight
to
make
you
happy
Como
planejei
e
juro
sempre
quis
As
I
planned
and
swore
I
always
wanted
Eu
errei,
vacilei
e
entendo
sua
magoa
I
was
wrong,
I
faltered
and
I
understand
your
pain
Agora
vivo
assim,
como
um
peixe
fora
d′água
Now
I
live
like
this,
like
a
fish
out
of
water
Diz,
que
nada
esta
perdido
Say
that
nothing
is
lost
Diz,
que
tenho
outra
chance
de
viver
ao
seu
lado
Say
that
I
have
another
chance
to
live
by
your
side
Um
lindo
romance
A
beautiful
romance
Serei
o
cara
mais
completo,
repleto
I
will
be
the
most
complete,
full
guy
De
amor,
de
carinho,
enfim,
de
afeto
Of
love,
of
affection,
in
short,
of
affection
Faz
de
mim
seu
brinquedo
me
da
um
castigo
por
que
sei
que
fui
infiel
Make
me
your
toy,
punish
me
because
I
know
I
was
unfaithful
Eu
tô
pedindo
desculpa
porque
não
cumpri
meu
papel
I'm
apologizing
because
I
didn't
fulfill
my
role
Desesperado,
arrependido
Desperate,
repentant
Pelo
amor
de
Deus...
For
the
love
of
God...
Vida,
me
dá
mais
uma
chance,
minha
vida
Life,
give
me
another
chance,
my
life
Não
me
abandone
amor,
ainda
Don't
abandon
me
love,
not
yet
To
tão
envergonhado
do
que
eu
fiz...
I'm
so
ashamed
of
what
I
did...
Por
nada,
não
vou
deixar
de
amar
você,
por
nada
For
nothing,
I
will
not
stop
loving
you,
for
nothing
Você
é
minha
luz,
a
minha
estrada
You
are
my
light,
my
path
Eu
vou
lutar
pra
te
fazer
feliz
I
will
fight
to
make
you
happy
Eu
vou
lutar
pra
te
fazer
feliz
I
will
fight
to
make
you
happy
Eu
vou
lutar
pra
te
fazer
feliz
I
will
fight
to
make
you
happy
Évaluez la traduction
1
Vida de Casal
2 Vai Ser Melhor pra Mim
3 Pare De Mentir
4 O Anjo e a Flor
5 Quebra
6 Ao Som do Sampa Crew
7 O Canto da Sereia
8 Mais uma Chance (Vida) [B.M Remix]
9 Quem Dera
10 Paisagens
11 Deixa as Coisas Tristes pra Depois
12 Tome Logo a Decisão
13 Tudo Nosso
14 No Mesmo Lugar
15 Homem Também Chora
16 Pra Mim Valeu
17 Se Eu Não Te Amasse Tanto Assim
18 É Tudo Ilusão
19 Você Vai Aprender
20 Alguém Vai Sofrer
21 Vem Que Vai Ser Bom
22 Quem Será Que Eu Amo
23 Mais uma Chance (Vida)
24 Sair da Rotina
25 Quero Alguém
26 Meu Jogo
27 Fazer o Quê
28 Combinação Perfeita
29 Distância
2 Vai Ser Melhor pra Mim
3 Pare De Mentir
4 O Anjo e a Flor
5 Quebra
6 Ao Som do Sampa Crew
7 O Canto da Sereia
8 Mais uma Chance (Vida) [B.M Remix]
9 Quem Dera
10 Paisagens
11 Deixa as Coisas Tristes pra Depois
12 Tome Logo a Decisão
13 Tudo Nosso
14 No Mesmo Lugar
15 Homem Também Chora
16 Pra Mim Valeu
17 Se Eu Não Te Amasse Tanto Assim
18 É Tudo Ilusão
19 Você Vai Aprender
20 Alguém Vai Sofrer
21 Vem Que Vai Ser Bom
22 Quem Será Que Eu Amo
23 Mais uma Chance (Vida)
24 Sair da Rotina
25 Quero Alguém
26 Meu Jogo
27 Fazer o Quê
28 Combinação Perfeita
29 Distância
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.