Paroles et traduction Sampa Crew - Mais uma Chance (Vida)
Eu
não
vou
ficar
aqui,
vendo
a
gente
se
perder
Я
не
собираюсь
здесь
оставаться,
видя,
как
люди
теряют
Eu
não
posso
adimitir,
que
um
de
nós
tem
que
sofrer
Я
не
могу
adimitir,
что
мы
должны
страдать
Eu
errei
não
vou
negar,
mas
perdôa,
por
favor
Я
ошибся,
я
не
буду
отрицать,
но
perdôa,
пожалуйста
Dá
uma
chance
em
nome
do
amor...
Это
дает
шанс
во
имя
любви...
Faz
de
mim
seu
brinquedo
me
da
um
castigo
por
que
sei
que
fui
infiel
Делает
меня
своей
игрушкой
мне
наказание,
что
я
знаю,
что
я
был
неверным
Eu
tô
pedindo
desculpa
porque
não
cumpri
meu
papel
Я
я
прошу
извинения,
потому
что
не
исполнить
моей
бумаги
Desesperado,
arrependido
Отчаянный,
жаль
Pelo
amor
de
Deus...
Ради
Бога...
Vida,
me
dá
mais
uma
chance,
minha
vida
Жизнь
дает
мне
еще
один
шанс,
моя
жизнь
Não
me
abandone
amor,
ainda
Меня
не
оставит
любовь,
еще
Tô
tão
envergonhado
do
que
eu
fiz...
Мне
так
стыдно,
что
я
и
сделал...
Por
nada,
não
vou
deixar
de
amar
você,
por
nada
Ничего,
я
не
оставлю
тебя
любить,
ничего
Você
é
minha
luz,
a
minha
estrada
Ты
мой
свет,
моя
дорога
Eu
vou
lutar
pra
te
fazer
feliz
Я
буду
бороться
с
тобой,
чтобы
сделать
вас
счастливыми
Como
planejei
e
juro
sempre
quis
Как
и
планировал,
и
я
клянусь,
всегда
хотел
Eu
errei,
vacilei
e
entendo
sua
magoa
Я
ошибся,
vacilei
и
понимаю
его
я
Agora
vivo
assim,
como
um
peixe
fora
d′água
Сейчас
я
живу
так,
как
рыба,
вытащенная
из
воды
Diz,
que
nada
esta
perdido
Говорит,
что
ничего
не
теряется
Diz,
que
tenho
outra
chance
de
viver
ao
seu
lado
Говорит,
что
у
меня
есть
шанс
прожить
другую
жизнь
на
вашей
стороне
Um
lindo
romance
Прекрасный
роман
Serei
o
cara
mais
completo,
repleto
Буду
парень
полный,
наполненный
De
amor,
de
carinho,
enfim,
de
afeto
Любви,
заботы,
во
всяком
случае,
любовь
Faz
de
mim
seu
brinquedo
me
da
um
castigo
por
que
sei
que
fui
infiel
Делает
меня
своей
игрушкой
мне
наказание,
что
я
знаю,
что
я
был
неверным
Eu
tô
pedindo
desculpa
porque
não
cumpri
meu
papel
Я
я
прошу
извинения,
потому
что
не
исполнить
моей
бумаги
Desesperado,
arrependido
Отчаянный,
жаль
Pelo
amor
de
Deus...
Ради
Бога...
Vida,
me
dá
mais
uma
chance,
minha
vida
Жизнь
дает
мне
еще
один
шанс,
моя
жизнь
Não
me
abandone
amor,
ainda
Меня
не
оставит
любовь,
еще
To
tão
envergonhado
do
que
eu
fiz...
To
так
стыдно,
что
я
и
сделал...
Por
nada,
não
vou
deixar
de
amar
você,
por
nada
Ничего,
я
не
оставлю
тебя
любить,
ничего
Você
é
minha
luz,
a
minha
estrada
Ты
мой
свет,
моя
дорога
Eu
vou
lutar
pra
te
fazer
feliz
Я
буду
бороться
с
тобой,
чтобы
сделать
вас
счастливыми
Eu
vou
lutar
pra
te
fazer
feliz
Я
буду
бороться
с
тобой,
чтобы
сделать
вас
счастливыми
Eu
vou
lutar
pra
te
fazer
feliz
Я
буду
бороться
с
тобой,
чтобы
сделать
вас
счастливыми
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Valter Adao, Jc Sampa, Junior Vox
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.