Sampa Crew - Mais uma Vez - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Sampa Crew - Mais uma Vez




Mais uma Vez
One More Time
Mais Uma Vez
One More Time
Sampa Crew
Sampa Crew
Acordo tarde
I wake up late
Quase ao meio dia
Almost at noon
Saio pra rua
I go out into the street
Quase sonhando ainda
Almost still dreaming
Esfrego os olhos para ver melhor você
I rub my eyes to see you better
Mais uma vez você me fez feliz
Once again you made me happy
Sinto no corpo
I feel in my body
Tua presença ainda
Your presence still
Minha vontade
My desire
É de te ver agora
Is to see you now
Pra te falar as coisas que eu não consegui
To tell you the things I couldn't
Mais uma vez eu sei te fiz feliz
Once again I know I made you happy
Quando algum amigo perguntar por mim
When a friend asks about me
Diga que estou apaixonada
Say that I am in love
E se algum amigo duvidar de mim
And if a friend doubts me
Simplesmente não responda nada Canto baixinho
Just don't say anything I sing softly
A mesma melodia
The same melody
Esse é meu mundo
This is my world
Real ou fantasia?
Real or fantasy?
Estou amando e nem sei dizer porque
I am loving and I don't even know why
Mais uma vez agente foi feliz
Once again we were happy
Quando algum amigo perguntar por mim
When a friend asks about me
Diga que estou apaixonada
Say that I am in love
E se algum amigo duvidar de mim
And if a friend doubts me
Simplesmente não responda nada Se esta apaixonada deve ser perfeito
Just don't say anything If you are in love it must be perfect
Esse amor que te encontrou e que é do seu jeito
This love that found you and that is your way
De viver e ver a vida como deve ser
Of living and seeing life as it should be
Com alegria, emoção, calor e prazer
With joy, emotion, warmth and pleasure
Estou amando e nem sei dizer porque
I am loving and I don't even know why
Mais uma vez agente foi feliz
Once again we were happy
Quando algum amigo perguntar por mim
When a friend asks about me
Diga que estou apaixonada
Say that I am in love
E se algum amigo duvidar de mim
And if a friend doubts me
Simplesmente não responda nada
Just don't say anything






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.