Paroles et traduction Sampa Crew - Me Dê Uma Chance (A Carta)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Me Dê Uma Chance (A Carta)
Дай мне шанс (Письмо)
"Amor
escrevo
essa
carta
e
me
abro
"Любимая,
пишу
тебе
это
письмо
и
открываю
свою
душу.
Espero
leia
e
entenda
o
meu
lado
Надеюсь,
ты
прочтешь
его
и
поймешь
меня.
E
que
eu
venho
sofrendo
ha
tanto
tempo
que
nem
Я
так
долго
страдаю,
что
даже
не
знаю,
Se
por
onde
começar
a
explicar
o
meu
bem
С
чего
начать
объяснять,
моя
дорогая.
Quando
me
olhar
tente
entender
Когда
ты
посмотришь
на
меня,
постарайся
понять,
Não
tenha
pena
de
mim
pelo
que
vem
a
saber
Не
жалей
меня
за
то,
что
узнаешь.
Não
posso
mais
suportar
por
isso
devo
dizer
Я
больше
не
могу
молчать,
поэтому
должен
сказать:
Garota
eu
amo
você
Девушка,
я
люблю
тебя.
Amo
você
me
as
uma
chance
de
poder
provar
Люблю
тебя,
дай
мне
шанс
доказать
это.
Amo
você
eu
quero
acordar
ao
teu
lado
e
sonhar
Люблю
тебя,
я
хочу
просыпаться
рядом
с
тобой
и
мечтать.
Você
e
como
a
luz
que
desnuda
as
trevas
Ты
как
свет,
рассеивающий
тьму,
E
paz
que
habita
no
momento
da
guerra
И
мир,
царящий
в
разгар
войны.
E
não
ha
nesse
mundo
beleza
maior
И
нет
в
этом
мире
красоты
большей,
Sem
você
meu
amor
pra
sempre
estarei
só
Без
тебя,
моя
любовь,
я
навсегда
останусь
один.
A
poesia
se
confunde
com
a
realidade
Поэзия
сливается
с
реальностью,
Pois
tudo
que
te
escrevo
digo
e
a
pura
verdade
Ведь
все,
что
я
тебе
пишу,
— чистая
правда.
E
o
modo
que
tenho
pra
poder
te
dizer
И
это
мой
способ
сказать
тебе:
Garota
Eu
Amo
Você
Девушка,
я
люблю
тебя.
Amo
você
me
de
uma
chance
de
poder
provar
Люблю
тебя,
дай
мне
шанс
доказать
это.
Amo
você
eu
quero
acordar
ao
teu
lado
e
sonhar"
Люблю
тебя,
я
хочу
просыпаться
рядом
с
тобой
и
мечтать."
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.