Paroles et traduction Sampa Crew - Mesmo Assim

Mesmo Assim

Foram tantas coisas boas não posso te esquecer
O meu coração coitado, não pensa em te perder
Por isso não estrague o sonho e trate de voltar pra mim
Volta que eu te amo, baby não foge mais de mim
(Volta) Sim que eu te amo, baby fica perto de mim
(Volta) Sim que eu te chamo, baby
Eu te amo mesmo assim, oh, uh, oh
Mesmo assim, oh, uh, oh
Tem horas em que a gente pára de cabeça fria
Como uma luz que nos irradia e faz perceber
Tudo que estamos pondo à perder,
Por orgulho, bobagens, coisas tão à-toa,
Brigas e a separação nunca é boa
Nos causa esta dor tamanha no coração
E a vontade de sair dessa solidão
Só encontra refúgio em você paixão
Nos meus sonhos você sempre aparece
Onde olho sua imagem se reflete
Fico preso e disso gosto, gosto muito
Preciso te amar a cada segundo
Se muitas vezes juntos parecemos não dá certo
Distantes é pior pois ficamos desertos
Devemos tentar pois tudo valeu das brigas boas aos doces desejos sempre você e eu
Repete Mesmo assim...

Even So

There were so many beautiful things; I can't forget you
My poor heart can't bear to lose you
So don't ruin the dream and hurry back to me
Come back, I love you, baby, don't run away from me anymore
(Come back) Yes, I love you, baby, stay close to me
(Come back) Yes, I'm calling you, baby
I love you anyway, oh, uh, oh
Even so, oh, uh, oh
There are times when we stop and think clearly
Like a light that radiates on us and makes us realize
Everything we're losing,
Because of pride, silly things, things that are so trivial
Fights and breakups are never good
They cause us this much pain in our hearts
And the desire to get out of this loneliness
Only finds refuge in you, my passion
In my dreams, you always appear
Where I see your image reflected
I get caught, and I like it, I like it a lot
I need to love you every second
If many times together we seem not to work out
Being apart is worse because we're deserted
We must try because everything was worth it, from the good fights to the sweet desires, always you and me
Repeat Even so...