Paroles et traduction Sampa Crew - Momentos Lindos

Momentos Lindos

Um momento como este poderia ser mais triste
Sei que é o nosso adeus gostaria que sorrisse
Aqui chegamos ao fim lamentar não vai valer
Se será bom ou ruim só o tempo vai dizer
Você não me quer mais, disse com honestidade
Eu te amo e é por isso que te deixo em liberdade
Para decidir seu rumo mas se a saudade arder
Ouça essa canção que ofereço para você
Foram momentos lindos, choramos, sorrimos
E apesar de tudo valeu
Foram momentos lindos, choramos, sorrimos
E apesar de tudo valeu
Te amei intensamente igualmente fui amado
Juntos choramos e sorrimos nesse nosso lindo caso
Pode até parecer que não te amo como digo
Mas não fui só teu amante sempre também fui amigo
É talvez dessa parte que de mim você precisa
Tenho que ser solidário a quem foi tão minha amiga
Você é mais que uma dama
Só tenho que agradecer
É por isso que ofereço essa canção para você
Foram momentos lindos, choramos, sorrimos
E apesar de tudo valeu
Foram momentos lindos, choramos, sorrimos
E apesar de tudo valeu
Pra muita gente eu sei vai ser difícil entender
Como posso tão tranquilo aceitar te perder
Mas agora sei, tenho você mais perto de mim
Você e esse amor que nunca vai ter fim
Você estará presente em cada melodia
Você com esse perfume, a paz que irradia
Quando quiser venha
Entre sem bater
Ou ouça essa canção que ofereço para você
Foram momentos lindos, choramos, sorrimos
E apesar de tudo valeu
Foram momentos lindos, choramos, sorrimos
E apesar de tudo valeu
Foram momentos lindos (lindos)
Choramos, (choramos) sorrimos (sorrimos)
E apesar de tudo valeu
Foram momentos lindos (lindos)
Choramos, (choramos) sorrimos (sorrimos)
E apesar de tudo valeu

Прекрасные моменты

Такой момент мог бы быть печальнее,
Знаю, это наше прощание, хотел бы видеть твою улыбку.
Мы дошли до конца, сожаления не помогут,
Хорошо это или плохо, покажет только время.
Ты меня больше не хочешь, сказала ты честно,
Я люблю тебя и поэтому отпускаю тебя на свободу.
Чтобы ты сама решила свою судьбу, но если тоска будет жечь,
Послушай эту песню, которую я дарю тебе.
Это были прекрасные моменты, мы плакали, смеялись,
И несмотря ни на что, это того стоило.
Это были прекрасные моменты, мы плакали, смеялись,
И несмотря ни на что, это того стоило.
Я любил тебя сильно, и меня любили так же,
Мы вместе плакали и смеялись в нашей прекрасной истории.
Может показаться, что я не люблю тебя так, как говорю,
Но я был не только твоим возлюбленным, но всегда и другом.
Возможно, именно в этом ты сейчас нуждаешься,
Я должен поддержать ту, которая была мне так дорога.
Ты больше, чем просто женщина,
Мне остаётся только благодарить.
Именно поэтому я дарю тебе эту песню.
Это были прекрасные моменты, мы плакали, смеялись,
И несмотря ни на что, это того стоило.
Это были прекрасные моменты, мы плакали, смеялись,
И несмотря ни на что, это того стоило.
Многим, я знаю, будет сложно понять,
Как я могу так спокойно принять твою потерю.
Но теперь я знаю, ты стала ближе ко мне,
Ты и эта любовь, которой никогда не будет конца.
Ты будешь присутствовать в каждой мелодии,
Ты с этим ароматом, с этим сиянием покоя.
Когда захочешь, приходи,
Входи, не стуча.
Или послушай эту песню, которую я дарю тебе.
Это были прекрасные моменты, мы плакали, смеялись,
И несмотря ни на что, это того стоило.
Это были прекрасные моменты, мы плакали, смеялись,
И несмотря ни на что, это того стоило.
Это были прекрасные моменты (прекрасные),
Мы плакали, (плакали) смеялись (смеялись),
И несмотря ни на что, это того стоило.
Это были прекрасные моменты (прекрасные),
Мы плакали, (плакали) смеялись (смеялись),
И несмотря ни на что, это того стоило.