Paroles et traduction Sampa Crew - Ninguém (ao Vivo)

Ninguém (ao Vivo)

Sampa Crew!
Amo seu cheiro (vocês!)
(Eu amo seu jeito) eu amo os carinhos
Eu amos os carinhos, baby, que você me faz (a cada segundo)
A cada segundo, te sinto cada vez mais
Te quero bem perto, vem, me traz a tua paz
(Mas se você não está aqui)
Ninguém
Quem vai me fazer sorrir?
Ninguém
Quem vai me fazer sonhar? (Ninguém)
(Ninguém, baby) ninguém
Mas se você não está aqui
Ninguém
Quem eu vou querer beijar?
Ninguém
Quem vai me fazer tão bem? (ninguém)
Ninguém, baby (ninguém)
Tatá Reis!
Por toda noite, só eu e você
Eu conta as estrelas no seu corpo nú
Mais que amantes, amigos ou algo mais (estamos unidos)
Estamos unidos há muitas vidas atrás
(Mas se você não está aqui)
Ninguém
Quem vai me fazer sorrir?
Ninguém
Quem vai me fazer sonhar? (Ninguém)
Ninguém, baby (ninguém)
Mas se você não está aqui
Ninguém
Quem eu vou querer beijar?
Ninguém
Quem vai me fazer tão bem? (ninguém)
Ninguém, baby (ninguém)
Eu não vivo sem você (e aí?)
(Você não tem ideia) do bem que me faz
Te conhecer foi tudo de bom, ham, e muito mais
Eu não acreditava que alguém fosse capaz
De pegar meu coração desse jeito perfeito (ninguém, baby)
(Só tenho medo)
Que não seja para sempre
O que sinto por você
Não sentirei por mais ninguém, baby
(Por mais ninguém, baby)
Não, não!
Ninguém, baby
Ah, eu preciso tanto desse amor
Eu também, eu também preciso
Não me deixe, não me deixe jamais (não me deixe)
Não me deixe jamais (não, jamais, não me deixe)
Não me deixe (vem pra mim)
Mas se você não está aqui
Ninguém
Quem vai me fazer sorrir?
Ninguém
Quem vai me fazer sonhar?
Ninguém, baby (ninguém)
Mas se você não está aqui
Ninguém
Quem eu vou querer beijar?
Ninguém
Quem vai me fazer tão bem? (ninguém)
Ninguém, baby
Obrigado! (Valeu!)

Nobody (Live)

Sampa Crew!
I love your scent (you!)
(I love your way) I love the sweetness
I love the sweetness, baby, that you give me (every second)
Every second, I feel you more and more
I want you close, come, bring me your peace
(But if you're not here)
Nobody
Who will make me smile?
Nobody
Who will make me dream? (Nobody)
(Nobody, baby) nobody
But if you're not here
Nobody
Who will I want to kiss?
Nobody
Who will make me feel so good? (nobody)
Nobody, baby (nobody)
Tatá Reis!
All night long, just you and me
I count the stars on your naked body
More than lovers, friends or something more (we are united)
We have been united for many lives ago
(But if you're not here)
Nobody
Who will make me smile?
Nobody
Who will make me dream? (Nobody)
Nobody, baby (nobody)
But if you're not here
Nobody
Who will I want to kiss?
Nobody
Who will make me feel so good? (nobody)
Nobody, baby (nobody)
I can't live without you (what about that?)
(You have no idea) how good you make me feel
Meeting you has been the best thing, ha, and much more
I didn't believe that anyone would be capable
Of holding my heart in this perfect way (nobody, baby)
(I'm only afraid)
That it won't be forever
What I feel for you
I will not feel for anyone else, baby
(For anyone else, baby)
No, no!
Nobody, baby
Ah, I need this love so much
Me too, I need it too
Don't leave me, don't ever leave me (don't leave me)
Don't ever leave me (no, never, don't leave me)
Don't leave me (come to me)
But if you're not here
Nobody
Who will make me smile?
Nobody
Who will make me dream?
Nobody, baby (nobody)
But if you're not here
Nobody
Who will I want to kiss?
Nobody
Who will make me feel so good? (nobody)
Nobody, baby
Thank you! (Thanks!)