Sampa Crew - No Mesmo Lugar - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Sampa Crew - No Mesmo Lugar




No Mesmo Lugar
No Mesmo Lugar
faz algum tempo
Some time has passed
Que eu não ouço a sua voz
Since I last heard your voice
Que falta faz aquele olhar
How I miss that look
Me dizendo coisas sem falar
Telling me things without speaking
Em meus pensamentos
In my thoughts
Eu te busco sem cessar
I seek you out without cease
Que falta faz aquela paz
How I miss that peace
Que eu tinha junto com você
That I only had with you
Diz pra mim se resta alguma esperança
Tell me if there is any hope left
De te ter em meus braços
Of holding you in my arms
De ocupar o espaço dentro do seu coração
Of filling the space within your heart
Quero te encontrar no mesmo lugar
I want to find you in the same place
Onde juntos fizemos amor pela primeira vez
Where we first made love
Depois de te amar, dormir e acordar
After making love to you, sleep and wake up
Em teus braços te dizer bem baixinho
In your arms to tell you softly
Eu amo você
I love you
Quero te encontrar no mesmo lugar
I want to find you in the same place
Onde juntos fizemos amor pela primeira vez
Where we first made love
Depois de te amar, dormir e acordar
After making love to you, sleep and wake up
Em teus braços te dizer bem baixinho
In your arms to tell you softly
Eu amo você
I love you
A saudade invade
I am overcome with longing
Toma conta sem pedir
It takes hold without asking
Me faz sofrer de pensar
It makes me suffer just to think
Que com você não poderei seguir
That I cannot go on with you
Os nossos momentos foram tão especiais
Our moments were so special
Me dei demais sem acreditar
I gave myself too much without believing
Que você eu não teria mais
That I would never have you again
Diz pra mim se resta alguma esperança
Tell me if there is any hope left
De te ter em meus braços
Of holding you in my arms
De ocupar o espaço dentro do seu coração
Of filling the space within your heart
Quero te encontrar no mesmo lugar
I want to find you in the same place
Onde juntos fizemos amor pela primeira vez
Where we first made love
Depois de te amar, dormir e acordar
After making love to you, sleep and wake up
Em teus braços te dizer bem baixinho
In your arms to tell you softly
Eu amo você
I love you
Quero te encontrar no mesmo lugar
I want to find you in the same place
Onde juntos fizemos amor pela primeira vez
Where we first made love
Depois de te amar, dormir e acordar
After making love to you, sleep and wake up
Em teus braços te dizer bem baixinho
In your arms to tell you softly
Te dizer bem baixinho
To tell you softly
Eu amo você
I love you
Me diz se existe um fio de esperança
Tell me if there is a glimmer of hope
É tão ruim essa distância
This distance is so hard
A saudade é tanta
The longing is so great
Vem me dar carinho
Come give me affection
Pois você bem sabe
For you know well
Que em você meu coração
That my heart finds
Encontra o verdadeiro encaixe
Its true home in you
Quero te encontrar no mesmo lugar
I want to find you in the same place
Onde juntos fizemos amor pela primeira vez
Where we first made love
Depois de te amar dormir e acordar
After making love to you sleep and wake up
Em teus braços te dizer bem baixinho
In your arms to tell you softly
Eu amo você
I love you
Quero te encontrar no mesmo lugar
I want to find you in the same place
Onde juntos fizemos amor pela primeira vez
Where we first made love
Depois de te amar, dormir e acordar
After making love to you, sleep and wake up
Em teus braços te dizer bem baixinho
In your arms to tell you softly
Eu amo você
I love you






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.