Sampa Crew - O Anjo e a Flor (ao Vivo) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Sampa Crew - O Anjo e a Flor (ao Vivo)




O Anjo e a Flor (ao Vivo)
The Angel and the flower (live)
Obrigado que vocês vieram, tão lotando aqui, lindo!
Thank you that you came, so crowded here, it's beautiful!
A gente vai comemorar, aqui, olha, vocês tão com fôlego?
We are going to celebrate, here, look, are you so breathless?
Porque nós vamos cantar muita música
'Cause we're gonna sing a lot of music
′Cês não vão ficar de saco cheio não, né?
'Cês will not be full bag no, right?
Tem muita música, tem muita gente boa, aí, pode
There's a lot of music, there's a lot of good people, there, you can
Exatamente, é isso que eu ia te falar (pode deixar que elas vêm, hein?
Exactly, that's what I was going to tell you (can let them come, huh?
Ela vêm!
She's coming!
Vamo' assim, continuar nesse clima!
Let's continue in this climate!
Sempre juntos, hein?
Always together, huh?
Preste atenção, (tudo é segredo)
Pay attention ,( everything is secret)
tudo certo, não tenha medo
It's all right, don't be afraid
A nossa chance de estarmos juntos
Our chance to be together
Longe de tudo, meu bem
Away from it all, baby
Eu prometo, te protejo
I promise, I protect you
quero mais cedo minha flor
I just want my flower sooner
tudo pronto, assinado, seu anjo
Everything is ready, signed, your angel
Acho que encontrei um jeito fácil de fazer você voltar
I think I found an easy way to make you come back
Mas vou confessar eu com medo de você não entender
But I will confess I'm afraid you do not understand
tudo armado, fui discreto pra ninguém desconfiar
Everything is already armed, I was discreet for no one to suspect
Mas vai dar certo se você jurar não se arrepender
But it will only work out if you swear not to regret it
Vai, um lugar, um lugar, um lugar!
Go, one place, one place, one place!
(Um lugar que tem a sua cara eu comprei)
(A place that has your face I already bought)
me desliguei de tudo e todos
I have already disconnected from everything and everyone
Porque eu quero fugir com você
Because I want to run away with you
Fugir com você
Run away with you
E Te amar desse jeito
And love you this way
Sem saber direito no que vai dar
Without knowing right in what will give
Larga tudo e vem comigo
Drop everything and come with me
Eu sentindo, vai rolar
I'm feeling, will roll
No verso da carta
On the back of the letter
Tem o endereço onde agora estou
Have the address where I am now
Ansioso, te esperando, amor
Anxious, waiting for you, love
Um lindo lugar
A beautiful place
Nos espera de frente pro mar
Waiting for us in front of the sea
Um ambiente perfeito
A perfect environment
Um paraíso pra nos amar
A paradise to love us
No fim da tarde vem aquela brisa
In the late afternoon comes that breeze
O vento brinca
The wind plays
imagino nós dois ali
I can imagine the two of us there.
Nossos passeios, esquecer tudo
Our tours, forget everything
E não perder nada
And lose nothing
Não ter receio, ser pra você
Don't be afraid, be just for you
Tudo que você sonhou
Everything you dreamed of
(Vem!)
(Come!)
Foge comigo é nossa chance, meu amor
Run away with me it's our chance, my love
De unir pra sempre
To unite forever
O anjo e a flor
The angel and the flower
Um lugar que tem a sua cara eu comprei
A place that has your face I already bought
me dediquei de tudo e todos
I have dedicated myself to everything and everyone
Porque eu quero fugir com você
Because I want to run away with you
Fugir com você
Run away with you
E te amar desse jeito
And love you this way
Sem saber direito no que vai dar (larga tudo)
Without knowing right in what will give (drop everything)
Larga tudo e vem comigo
Drop everything and come with me
Eu sentindo, vai rolar
I'm feeling, will roll
No verso da carta
On the back of the letter
Tem o endereço onde agora estou
Have the address where I am now
Ansioso, te esperando, amor
Anxious, waiting for you, love
Pra ficar bonito, com a gente vem pra cima (te amar)
To be beautiful, with us come up (love you)
Vai, vai, vai!
Go, Go, Go!
Bate palma aí! Pra vocês! Aê!
Clap your hands there! For you! Hey!
(Sem saber direito) no que vai dar (larga, larga)
(Without knowing right) in what will give (wide, wide)
Larga tudo e vem comigo
Drop everything and come with me
Eu sentindo, vai rolar
I'm feeling, will roll
(No verso da carta)
(On the back of the letter)
(Tem o endereço) onde agora estou
(Got the address) where I am now
Ansioso, te esperando, amor
Anxious, waiting for you, love
O anjo e a flor!
The angel and the flower!





Writer(s): Valter Adao, Jc Sampa


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.