Paroles et traduction Sampa Crew - O Canto da Sereia

O Canto da Sereia

Canto da Sereia
O vento sopra o seu cabelo,
E o perfume me enfeitiça como o canto da sereia,
Por Deus atenda o meu apelo,
Hoje a noite está tão linda vamos caminhar na areia
Molhar os pés no mar,
Depois um violão, e uma canção de Bob Marley pra ficar legal,
O beijo vai rolar, a lua iluminar
A praia que será nosso quintal, iô, iô, iô
Iõ, iô, iô, iô, iÔ, iÔ
Me leva com você pra onde for,
Eu quero viajar, sobre a luz do luar no teu amor!
O vento sopra o teu cabelo...
Iõ, iô, iô, iô, iÔ, iÔ
Me leva com você pra ver o Sol se pôr,
A noite aquecer em torno da fogueira,
Largar o corpo ao chão só pra ver estrela,
Tocar no violão, de Marley a Sampa Crew,
Aquela bar-mizade verdadeira Djavan e Gil,
Agradecer a Deus pela mãe natureza,
E pelo som que vem do canto da sereia

O Canto da Sereia

Mermaid's Song
The wind blows through your hair,
And the fragrance captivates me like the song of a mermaid,
Oh God, please heed my plea,
Tonight is so beautiful, let's walk on the sand
Dip our feet in the sea,
Then a guitar, and a Bob Marley song to make it perfect,
The kiss will happen, the moon will shine
The beach will be our playground, iô, iô, iô
Iõ, iô, iô, iô, iÔ, iÔ
Take me with you wherever you go,
I want to travel, under the moonlight in your love!
The wind blows your hair...
Iõ, iô, iô, iô, iÔ, iÔ
Take me with you to watch the sunset,
To warm up around the campfire at night,
To lie on the ground just to see the stars,
To play the guitar, from Marley to Sampa Crew,
That true friendship of Djavan and Gil,
To thank God for Mother Nature,
And for the sound that comes from the mermaid's song