Sampa Crew - Parece Truque - traduction des paroles en anglais
Sampa Crew Parece Truque

Sampa Crew - Parece Truque

Paroles et traduction Sampa Crew - Parece Truque




Parece Truque
It Looks Like a Trick
Ah coração
Oh heart
Ah coração
Oh heart
Não diga não
Don't say no
Vê se tem dó de mim
Have mercy on me
Jura que ta afim
Swear that you're into me
Ah coração
Oh heart
Ah coração
Oh heart
Não diga não
Don't say no
Vê se tem dó de mim
Have mercy on me
Jura que ta afim
Swear that you're into me
Parece truque
It looks like a trick
Parece mágica
It looks like magic
Você some e me esquece
You disappear and forget me
Desaparece
You vanish
Finge que não quer mais
You pretend you don't want me anymore
Parece sonho ou fantasia
It feels like a dream or a fantasy
De repente você volta
Suddenly you come back
Fica e não me solta
You stay and hold me tight
Fala que não vai mais
You say you're not going to leave me again
Embora pra que?
But why should you?
Embora pra que?
But why should you?
Eu não te entendo
I don't understand you
Embora pra que?
But why should you?
Embora pra que?
But why should you?
Não compreendo
I don't get it
Ah coração
Oh heart
Ah coração
Oh heart
Não diga não
Don't say no
Ve se tem dó de mim
Have mercy on me
Jura que ta afim
Swear that you're into me
Sua magia me encantou
Your magic has enchanted me
Por inteiro
Completely
Fez do meu coração
You've made my heart
O seu palco
Your stage
Picadeiro
Your circus ring
Ilusão
Your illusion
Fantasia
Your fantasy
Não sei o que acontece
I don't know what's happening
Por um momento me ama
One moment you love me
Em outro me esqueçe
The next you forget me
Brincadeira de mal gosto com quem te quer tão bem
It's a cruel joke to play on someone who loves you so much
Fico triste quando vai
I'm so sad when you go
Feliz quando vem
So happy when you come back
Me enche de carinhos e num passe magistral
You fill me with affection and then, in a masterly move
Já não tenho mais você
You're gone again
E você nem me deu tchau
And you don't even say goodbye
Parece truque (Truque)
It looks like a trick (trick)
Parece mágica
It looks like magic
Você some e me esquece
You disappear and forget me
Desaparece
You vanish
Finge que não quer mais (Porque)
You pretend you don't want me anymore (Why)
Parece sonho
It feels like a dream
Ou fantasia
Or a fantasy
De repente você volta (Pra mim)
Suddenly you come back (to me)
Fica e não me solta
You stay and hold me tight
Fala que não vai mais
You say you're not going to leave me again
Embora pra que
But why should you?
Embora pra que
But why should you?
Eu não te entedno
I don't understand
Embora pra que?
But why should you?
Embora pra que?
But why should you?
Não compreendo
I don't get it
Embora pra que?
But why should you?
Embora pra que?
But why should you?
Eu não te entendo (Eu não te entendo)
I don't understand (I don't understand)
Embora pra que?
But why should you?
Embora pra que?
But why should you?
Não compreendo
I don't get it
Dioge78
Dioge78




Writer(s): ARNALDO SACCOMANI, THAIS NASCIMENTO SACCOMANI, JC SAMPA
Sampa Crew - Eternos Sucessos, Vol. 2
Album
Eternos Sucessos, Vol. 2
date de sortie
18-06-2001

1 Razão de Viver
2 Alma Metade
3 Deixa Eu Ser Seu Anjo
4 Quero Ficar Com Você
5 Amor Virtual
6 No Mesmo Lugar
7 É Tudo Ilusão
8 Preciso De Você
9 Dessa Vez
10 Parece Truque
11 Tá Na Hora
12 Eu Preciso Te Esquecer
13 Me Dê uma Chance
14 Mesmo Assim
15 Conselho pra Você
16 Distância
17 Mulher Fatal
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.