Paroles et traduction Sampa Crew - Quantas Vezes

Quantas Vezes

Busquei por tanto tempo, te amar e ser feliz
Sentimento bateu por dentro, machucou bem na raiz.
Eu queria ter agora, um momento pra te ver,
Eu te amo muito, só não consigo te esquecer.
Quantas vezes eu procurei, até hoje não encontrei
Ter uma resposta pra mim, como fazer pra ter Você aqui.
O meu mundo é só solidão, machucando o meu coração
Vou tentar viver e sorrir, o meu caminho seguir.
"Aonde está? Te procuro a todo momento
Queria tanto ter Você aqui, não só no pensamento
Te esquecer parece uma missão impossível,
Só Você vai acalmar meu coração tão sofrido
Por tentar ter Você assim bem perto, pra Você sempre estarei de braços abertos
De alguma forma, eu sei que tenho uma chance
Pra provar que meu amor por Você é grande".
Queria ter agora, um momento pra te ver,
Eu te amo muito, só não consigo te esquecer.
Quantas vezes eu procurei, até hoje não encontrei
Ter uma resposta pra mim, como fazer pra ter Você aqui.
O meu mundo é só solidão, machucando o meu coração
Vou tentar viver e sorrir, o meu caminho seguir.
Quantas vezes eu procurei, até hoje não encontrei
Ter uma resposta pra mim, como fazer pra ter Você aqui.
O meu mundo é só solidão, machucando o meu coração
Vou tentar viver e sorrir, o meu caminho seguir.
Uh uh uh uh uh
Fim.

How Many Times

I searched for so long, to love and be happy with you
The feeling hit deep inside, it hurt right at the root.
I wanted to have you now, a moment to see you,
I love you so much, I just can't forget you.
How many times have I searched, until today I haven't found
An answer for me, how to have you here.
My world is only loneliness, hurting my heart
I will try to live and smile, to follow my path.
"Where are you? I'm looking for you all the time
I wish I had you here, not just in my thoughts
To forget you seems like an impossible mission,
Only you will calm my suffering heart
For trying to have you so close, I'll always have my arms open for you
Somehow, I know I have a chance
To prove that my love for you is big".
I wanted to have you now, a moment to see you,
I love you so much, I just can't forget you.
How many times have I searched, until today I haven't found
An answer for me, how to have you here.
My world is only loneliness, hurting my heart
I will try to live and smile, to follow my path.
How many times have I searched, until today I haven't found
An answer for me, how to have you here.
My world is only loneliness, hurting my heart
I will try to live and smile, to follow my path.
Uh uh uh uh uh
The End.