Sampa Crew - Quebra - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Sampa Crew - Quebra




Quebra
Quebra
Tava solteiro, bem na pista querendo zuar.
J'étais célibataire, sur la piste, à vouloir m'amuser.
De bobeira bem na minha até te encontrar.
Je me baladais, dans mon coin, jusqu'à te rencontrer.
Toda linda, gostosinha, chama atenção
Tu es belle, charmante, tu attires l'attention.
Penso que é difícil, mais vai me dar condição.
Je pense que c'est difficile, mais tu vas me donner une chance.
Vaaai
Allez
Rebolando ela quer me provocar
Tu te déhanches, tu veux me provoquer.
Vaaai
Allez
Rebolando ela quer me atiçar
Tu te déhanches, tu veux m'exciter.
Vaaai
Allez
E o Dj não para de tocar e ela Quebra, quebra, quebra, quebra
Et le DJ ne s'arrête pas de jouer et tu ne fais que bouger, bouger, bouger, bouger.
Quebra, quebra, quebra
Bouger, bouger, bouger.
Sem parar
Sans arrêt.
Quebra, quebra, quebra, quebra
Bouger, bouger, bouger, bouger.
ôôôôh ôôôôh ôôôôh Essa Mina Sabe Bem Como Me
ôôôôh ôôôôh ôôôôh Cette fille sait comment me
Tirar o Fôlego
Couper le souffle.
Dança, Desce e Sobe De Um
Elle danse, descend et monte d'un
Jeito Bem Gostoso
Mouvement si délicieux.
E Quebra, Quebra, Quebra e
Et bouge, bouge, bouge et
Bole, Bole, Bole
Bouge, bouge, bouge.
Ginga na Batida, Mais Me Dando Mole
Elle bouge au rythme, mais elle est trop gentille avec moi.
Tava solteiro, bem na pista querendo zuar.
J'étais célibataire, sur la piste, à vouloir m'amuser.
De bobeira bem na minha até te encontrar.
Je me baladais, dans mon coin, jusqu'à te rencontrer.
Toda linda, gostosinha, chama atenção
Tu es belle, charmante, tu attires l'attention.
Penso que é difícil, mais vai me dar condição.
Je pense que c'est difficile, mais tu vas me donner une chance.





Writer(s): Francisco Sampaio, Carlos Caetano Do Nascimento, Moiseis Santiago


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.