Paroles et traduction Sampa Crew - Quem Dera

Quem Dera

Agora o Filme Acabou
O ventaval se aprosimou
A Tempestade Nos invado o Coração
A Chuva Molha o nosso Olhar
Inevitavel relembrar
De um grande que se perdeu
Em Nossas Mãos
Quem Dera Voltar ao passado
Mudar os Rumos Do destino
Voltar a ser seu namorado
Mas não agir como um menino
Te amar de um jeito diferente
Com outra historia no roteiro
Me Entregar completamente ser seu por inteiro
Ééééé
Ja tentei mas consigo te esquecer
Ééééé
Como um filme que acaba não sei porque
Ééééé
Mas o Fim Não foi do jeito que eu quis
Eu Queria tanto um final feliz
Tem sido um filme triste o que tenhu vivido
Na vida real
Me Vejo Tao Perdido
Eu tive nas mãos
O capitulo Final
Lamento ter dexado acabar Tudo Tão Mal
Amava intensamente
Os beijos tão ardentes
Eu queria reviver
Tudo novamente
Como um filme que a gente volta quantas veses for
So pra ver dinovo aquela cena de ternura e amor
Quem Dera Voltar ao passado
Mudar os Rumos Do destino
Voltar a ser seu namorado
Mas não agir como um menino
Te amar de um jeito diferente
Com outra historia no roteiro
Me Entregar completamente ser seu por inteiro
Ééééé
Ja tentei mas consigo te esquecer
Ééééé
Como um filme que acaba não sei porque
Ééééé
Mas o Fim Não foi do jeito que eu quis
Eu Queria tanto um final feliz

Who Could

Now the Movie is Over
The Storm Approached
The Storm Invaded Our Hearts
The Rain Soaked Our Gaze
Unforgettable, Unseen
Of a Great One Who Was Lost
In Our Hands
Who Could Return to the Past
Change the Course of Destiny
To Be Your Boyfriend Again
But Not to Act Like a Boy
To Love You Differently
With Another Story in the Script
To Give Myself Completely, to Be Yours Entirely
Yeah
I've Tried, but I Can't Forget You
Yeah
Like a Movie that Ends, I Don't Know Why
Yeah
But the End Wasn't the Way I Wanted
I Wanted a Happy Ending So Badly
It's Been a Sad Movie, What I've Lived
In Real Life
I See Myself So Lost
I Had in My Hands
The Final Chapter
I Regret Letting Everything End So Badly
I Loved Intensely
Those Ardent Kisses
I Wanted to Relive
Everything Again
Like a Movie that We Can Rewind As Many Times As We Want
Just to See That Scene of Tenderness and Love Again
Who Could Return to the Past
Change the Course of Destiny
To Be Your Boyfriend Again
But Not to Act Like a Boy
To Love You Differently
With Another Story in the Script
To Give Myself Completely, to Be Yours Entirely
Yeah
I've Tried, but I Can't Forget You
Yeah
Like a Movie that Ends, I Don't Know Why
Yeah
But the End Wasn't the Way I Wanted
I Wanted a Happy Ending So Badly