Sampa Crew - Sei Lá - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Sampa Crew - Sei Lá




Sei Lá
Sei Lá
Porque você não se manca
Because you don't miss me
Arranjando uma nova opção
Looking for a new option
Ao invés de ficar na minha cola
Instead of staying close to me
Me enchendo de tesão
Getting me really excited
Você diz que eu sou cara
You say I'm handsome
Que não tem pra ninguém
That it's not for anyone
Eu me invoco e vou pra cima
I snap and jump out of my skin
Mas você nunca me amor!!
But you never give me love!!
Sei ...sei ...o que se passa na sua cabeça
I don't know ... I don't know ... what's going on in your head
Me diga me diga se você vai ou vem meu bem sei
Tell me, tell me if you're going or coming, my dear, I don't know
Sei ... sei ... o que se passa na sua cabeça
I don't know ... I don't know ... what's going on in your head
Me diga me diga se você vai ou vem meu bem sei lá!!
Tell me, tell me if you're going or coming, my dear, I don't know!!
Você pedi uma nova chance
You asked for a new chance
Toda vez que eu quero cair fora
Every time I want to get out
Agente fica um tempo "zem "
We have a "zero" time
Mas você sempre pisa na bola
But you always make a mistake
Não consigo mais te ver como te via no começo
I can't see you the way I saw you at the beginning
Você sempre me faz sofre mais eu sei que mereço
You always make me suffer but I know I deserve it
Amor
Love
Sei lá... sei lá... o que se passa na sua cabeça
I don't know... I don't know... what's going on in your head
Me diga me diga se você vai ou vem meu bem sei
Tell me, tell me if you're going or coming, my dear, I don't know
(Bis)
(Repeat)
Sei se vem ou vai ficar
I don't know if you're coming or staying
Nunca vi alguém tão indecisa
I've never seen someone so indecisive
Não pense que será sempre assim
Don't think it will always be like this
A hora que você me quer eu estarei sempre aqui
The moment you want me I'll always be here
Seu tempo pode acabar meu bem
Hey baby, your time could be up
Se o brinquedo quebrar você vai ficar sem
If the toy breaks you'll be without
Ehhh carinho ateção e muito mais
Ehhh darling, attention and much more
E o que eu tenho pra te dar te satisfaz
And what I have to give you satisfies you
E nesse vai e vem o amor vai passando
And with this coming and going, love is passing by
Te quero para sempre não de vez enquando
I want you forever, not just once in a while
Um encontro tudo certo
A great date
Eu você e a lua você liga e desmarca
You and me and the moon, you call and cancel
Com a pior das desculpas
With the worst excuse
Pra depois vir jogar todo seu charme na cara
To then play all your charm in my face
Não faz assim comigo nem vem nem vai ve se para
Don't play with me like that, don't come or go, see if you stop
Você gosta desse jogo saiba que um dia cança
You like this game, know that one day it will get tiring
Se eu resolvo cair fora você nunca mais me alcança
If I decide to leave you'll never catch up with me again
Sei sei ohohoh
I don't know, I don't know, ohohoh
Me diga me diga ohohohohoh!
Tell me, tell me, ohohohohoh!
Sei sei o ohoh
I don't know, I don't know, o ohoh
Uh me diga me diga o o ooh
Uh, tell me, tell me, o o ooh
Sei sei la o que se passa na sua cabeça
I don't know, I don't know what's going on in your head
Me diga me diga se você vai ou vem meu bem sei
Tell me, tell me, if you're going or coming, my dear, I know
(bis)
(Repeat)






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.