Paroles et traduction Sampa Crew - Sem Você Não Sei Sonhar

Sem Você Não Sei Sonhar

Já passa da meia noite eu sem sono
Fico pensando refaço plano
Quero mudança de rumo
Sozinho eu não consigo
Sem você eu não sei sonhar Sonhar
Você é tudo que eu tanto busco
Só há futuro se você me acompanhar
Sem você eu não sei sonhar
O amor me aprisionou e nada mais decido
Mesmo sabendo que preciso mudar de ares de ciclo
Porque somos tão diferentes
Somos dois mundos carentes
Entre um raro brilhante e o conflito da mente
Mas a vida é real frágil como um cristal
Passageiro desse tempo sou levado em pensamento
Vagando no sentimento que me fiz aprisionar
Iludido na paixão no calor da imensidão
Tudo fica indeciso se você aqui não esta
Nos momentos que preciso de alguém pra conversar
Pra falar dos meus conflitos de um amor pra erguer
Me ensina a me encontrar porque não sei sem você
Sem você
Você é tudo que eu tanto busco
Só há futuro se você me acompanhar
Sem você eu não sei sonhar
E assim sigo a vida já não vejo mais saída
Eu que sempre fui audaz uma fera incontida
Deixei abrir a ferida de um amor ignorado sem sabor
Com você eu descobri que o amor também é dor
Me sinto enfraquecendo mas quem sabe adormecendo
Eu encontre num sonho resposta para um mal tamanho
Que aos poucos ta roubando de mim o que ainda há
Só agora fui lembrar sem você não sei sonhar
Não sei sonha
Você é tudo que eu tanto busco
Só há futuro se você me acompanhar
Sem você eu não sei sonhar
Já passa da meia noite e eu sem sono

I Can't Dream Without You

It's past midnight and I'm still awake
I lie here thinking, making new plans
I want to change direction
But I can't do it alone
Without you, I can't dream
You are everything I've been searching for
There's only a future if you come with me
Without you, I can't dream
Love has me trapped and I can't make up my mind
Even though I know I need to break free
Because we're so different
We're two worlds in need
Caught between a precious diamond and the conflicts of my mind
But life is real and fragile as glass
A passenger in time, carried away by my thoughts
Wandering in the feelings that have imprisoned me
Lost in the passion and the heat of the moment
Everything feels uncertain when you're not here
In the moments when I need someone to talk to
To share my troubles with and build a love together
Teach me how to find myself because I can't without you
Without you
You are everything I've been searching for
There's only a future if you come with me
Without you, I can't dream
And so I go on living, but I can't see a way out
I who was always so bold, a beast unleashed
I let the wound of unrequited love fester
With you, I discovered that love can also be pain
I feel myself weakening, but perhaps I'm falling asleep
I'll find the answer to this great evil in a dream
That's slowly stealing what's left of me
Only now do I remember, without you, I can't dream
I can't dream
You are everything I've been searching for
There's only a future if you come with me
Without you, I can't dream
It's past midnight and I'm still awake