Paroles et traduction Sampa Crew - Sozinho no Coração

Sozinho no Coração

Mais um dia sem você
Dobro a noite sem dormir
Todo desorientado
Sem saber aonde ir
De repente eu me vejo
Nessa tal situação
Com a noite em você
E sozinho no coração
Eu te ligo, não te encontro,
Te procuro sem te achar
Você foge sem motivos
Ou razões pra me deixar
Venha, vamos conversar
E tentar solucionar
Quem sabe existe outra chance
Pra recomeçar
Me diz onde eu te encontro
Tenho tantas coisas pra dizer
Não desperte o sonho
Nem me deixar sofrer
Nós fizemos tantos planos
Tudo juntos planejamos
Ontem eu sorria tanto
Hoje choro neste canto
Você vai, eu fico aqui,
Sem saber o que fazer
Se existe outro alguém
Só você pode dizer
Mas duvido que te faça
Tão feliz quanto eu te fiz
Cultivei tanto carinho
Vem aqui agora e diz
Que tudo isso é um pesadelo
E que logovai passar
Que você não vai embora
E pra sempre me amar
Me diz onde eu te encontro,
Tenho tantas coisas pra dizer
Não desperte o sonho,
Nem me deixar sofrer
Amor, não deixe que ninguém estrague
Tudo o que construímos juntos
Nossos sonhos... eu te amo... volta comigo

Alone in My Heart

Another day without you
I toss and turn all night
Completely disoriented
Not knowing where to go
Suddenly, I find myself
In this situation
With you at night
But alone in my heart
I call you, I cannot find you
I search for you but cannot locate you
You flee without reason
Or any motive to leave me
Come, let us talk
And try to find a solution
Who knows, there may be another chance
To start over
Tell me where I can find you
I have so much to say
Do not awaken the dream
Or let me suffer
We made so many plans
We planned everything together
Yesterday, I smiled so much
Today, I cry in this corner
You leave, and I remain here
Not knowing what to do
If there is someone else
Only you can tell me
But I doubt anyone can make you
As happy as I made you
I cultivated so much affection
Come here now and tell me
That this is all a nightmare
And that it will soon pass
That you will not leave
And that you will love me forever
Tell me where I can find you
I have so much to say
Do not awaken the dream
Or let me suffer
My love, do not let anyone ruin
All that we have built together
Our dreams... I love you... come back to me