Paroles et traduction Sampa Crew - Te Quero Sem Fim

Te Quero Sem Fim

O teu olhar
(Notei veio de encontro ao meu)
Sem disfarçar
(Mandou um sinal pra mim)
O show tava pra terminar
(A última canção te ofereci)
Era melhor não demorar
Pra acabar pra outro alguém
Não colar na sua
Pra saber seu nome
Seu telefone ou coisa assim
Eu tenho planos pra nós dois
Pra nossa noite não ter fim
Contar estrelas ao luar
Amanhecer e te beijar
Quem sabe até
Me apaixonar por você
Terminei de cantar
E desci pra falar
Que eu te quero só pra mim
Quero você pra mim sem fim
Te quero pra mim
Eu lá do palco aplaudi você
Que olhava pra mim
Eu sem saber o que fazer
Pra me conter
Linda charmosa maravilhosa
Se destacava de tão gostosa
Há eu pirei quase me descontrolei
Aquela musica cantei e te dediquei
E não tem erro sei é paixão
Você é o show no palco do meu coração

Je t'aime sans fin

Ton regard
(J'ai remarqué, il est venu à la rencontre du mien)
Sans le dissimuler
(Il m'a envoyé un signal)
Le concert était sur le point de se terminer
(La dernière chanson, je te l'ai offerte)
Il valait mieux ne pas tarder
Pour que ça se termine pour quelqu'un d'autre
Ne pas coller à la tienne
Pour connaître ton nom
Ton numéro de téléphone ou quelque chose comme ça
J'ai des plans pour nous deux
Pour que notre nuit n'ait pas de fin
Compter les étoiles au clair de lune
Se réveiller et t'embrasser
Qui sait, peut-être même
Tomber amoureux de toi
J'ai fini de chanter
Et je suis descendu pour te dire
Que je te veux rien que pour moi
Je te veux pour moi sans fin
Je te veux pour moi
Depuis la scène, je t'ai applaudi
Tu me regardais
Je ne savais pas quoi faire
Pour me contenir
Belle, charmante, magnifique
Tu te démarquais de tellement de beauté
J'ai craqué, j'ai failli perdre le contrôle
J'ai chanté cette chanson et te l'ai dédiée
Et il n'y a pas d'erreur, je sais que c'est de l'amour
Tu es le spectacle sur la scène de mon cœur