Paroles et traduction Sampa Crew - Tome Logo a Decisão
Você
fica
nessa
indecisão,
não
percebe
que
acabou
Вы
остаетесь
в
этой
нерешительности,
не
понимаете,
что
только
что
Ele
não
te
deu
amor
e
te
magoou
demais
Он
не
дал
тебе
любовь
и
тебе
больно
слишком
Você
sempre
me
aparece
dizendo
que
vai
tentar,
Вы
всегда
появляется
мне,
сказав,
что
будет
пытаться,
Pra
depois
voltar
chorando
porque
nunca
vai
mudar,
Потом
вернуться
в
слезах,
потому
что
никогда
не
изменится,
Te
faz
tantas
promessas,
você
sempre
cai
nessa
Тебя
делает
много
обещаний,
вы
всегда
падает
в
этом
E
eu
aqui
te
esperando,
vou
fingindo
não
ter
pressa
И
я
тебя,
я
делая
вид,
что
не
спешить,
Mas
o
tempo
tá
passando,
pode
haver
o
desencontro
Но
время
тут
проходили,
может
быть
несоответствие
E
quando
você
notar,
poderá
não
encontrar
o
cara\
que
И
когда
вы
заметите,
что
не
может
найти
парня\
,
Sempre
te
amou
Всегда
любила
тебя
Que
te
deu
colo
e
calor,
mas
que
você
desprezou
por
Что
дал
тебе
на
колени
и
тепла,
но
ты
пренебрег,
Causa
esse
falso
amor
- За
этой
ложной
любовью
Que
esse
outro
te
oferece,
como
se
você
não
soubesse
Что
тот,
другой,
предлагает
вам,
если
вы
не
знали,
Sou
quem
você
ama,
quem
de
fato
te
merece,
Я
тот,
кто
вас
любит,
кто
на
самом
деле
тебя
заслуживает,
Você
diz
que
pensa
em
mim,
mexo
com
sua
emoção
Вы
говорите,
что
думает
обо
мне,
возиться
с
его
эмоции
Que
nem
sabe
bem
porque
não
tomou
a
decisão
Что
не
знаете,
а
потому,
что
не
принял
решение
De
deixar
ele
de
vez,
e
tentar
seguir
comigo,
não
quero
Пусть
он,
раз,
и
пытаться
следовать
за
мной,
не
хочу
Só
ser
amigo
Только
быть
друг
O
que
eu
podia
fazer
eu
já
fiz,(já
fiz)
Что
я
мог
сделать,
я
уже
сделал(уже
сделал)
E
até
agora
você
não
me
quis,(não
quis)
И
до
сих
пор
вы
меня
не
захотел,(не
хотел)
Então
decida,
agora
decida,
vamos
lá
decida,
Затем
решите,
теперь
решите,
давайте
там
решите,
Meu
amor
tome
logo
a
decisão!
Моя
любовь
принимайте
сразу
решение!
Deixe
eu
mostrar,
o
que
guardei
só
pra
você
Позвольте
мне
показать,
что
я
хранил
только
для
тебя
A
gente
ficar
por
ficar
também
não
te
a
ver,
Нами
остаться,
остаться
и
тебя
видеть,
Então
decida,
agora
decida,
vamos
lá
decida,
Затем
решите,
теперь
решите,
давайте
там
решите,
Meu
amor
tome
logo
a
decisão!
Моя
любовь
принимайте
сразу
решение!
Quero
seu
bem,
se
é
com
ele
então
que
seja
Я
хочу
его
хорошо,
если
с
ним
то,
что
есть
Só
não
quero
se
que
esqueça,
aconteça
o
que
aconteça
Просто
не
хочу
забыть,
что
бы
ни
произошло
Que
pode
contar
comigo,
meu
abraço,
meu
abrigo
Что
можете
рассчитывать
на
меня,
я
тебя
обнимаю,
мой
приют
Sentimento
egoista
não,
não
é
minha
cara
Чувство
egoista
нет,
это
не
мой
парень
Pra
te
ver
feliz
não
há
nada
que
eu
não
faça,
Тебя
увидеть
рад,
нет
ничего,
что
я
не
делать,
Vou
seguir
o
meu
caminho
já
não
posso
esperar
Я
буду
следовать
моему
пути
уже
не
могу
ждать
Ter
você
na
indecisão,
vai
ser
muita
humilhação
Вы
в
нерешительности,
будет
много
унижение
Ouvir
você
falar
que
devia
ter
tentado,
Услышать
вы
говорите,
что,
должно
быть,
пытался,
Outra
vez
com
aquele
otário,
que
tanto
te
fez
chorar,
В
другой
раз
с
той
присоски,
что
и
заставило
вас
плакать,
Não
amiga,
não
assim
não
quero
Не
друг,
не
так,
не
хочу
Se
vier
com
amor
sincero,
livre
dessa
ilusão,
eu
me
dôo
Если
вы
едете
с
любовью
искренней,
свободной
от
этой
иллюзии,
я
dôo
Tome
logo
a
decisão!
Принимайте
сразу
решение!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Valter Adao, Jc Sampa
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.