Paroles et traduction Sampa Crew - Tudo Nosso

Tudo Nosso

Fim de semana chegou, tô afim de curtir
Acho que vou sair pra dançar,
Rever amigos que a tempos não vejo, vou me arrumar
Já me contaram que tem um rolê diferente,
E acho que é pra lá que eu vou,
Eu tô na pista e com disposição,
Pode ser que na noite eu encontre um amor!
Hoje é tudo nosso,
Vou pra noite, é fim de semana quero extravasar
Fazer o que gosto,
Dançar muito, curtir, sem ter hora pra voltar
A noite ta love, e as minas são da hora
Vem comigo, vamo nessa, pra balada, vamo bora
Quero ver a mulherada, uhu, e toda rapaziada, yeah
A vibe ta demais, o som batendo quente
Eu já tô na pista, na pegada diferente
Aqui só pra quem é, todos no style
Noite não acabe
Ref;
Olha aquela gata ta solteira, ta sozinha
Eu vou chegar junto e ela vai ser minha,
Ela é demais, dançando sensual,
Ela manda bem e a galera passa mal,
Já tá me olhando e acho que gostou,
Eu também gostei já cheguei demorô
Peguei pela mão e estamos dançando,
É coisa de pele, demorô tô beijando
Hey Dj tocaaquele som não esquece
Eu tô na pista...
Dioge78

Everything Ours

The weekend has arrived, I'm looking to enjoy myself
I think I'll go out dancing,
I'm going to get ready to meet friends I haven't seen in ages
I've been told that there's a different kind of party,
And I think that's where I'm going to go,
I'm on the floor and ready to go,
Maybe I'll find love tonight!
Tonight is all ours,
I'm going out tonight, it's the weekend, I want to let loose
Do what I like,
Dance a lot, have fun, without having to worry about what time I get back
The night is lovely, and the girls are gorgeous
Come with me, let's go to the club, let's go dance
I want to see all the ladies, wow, and all the guys, yeah
The vibe is amazing, the music is pumping
I'm already on the dance floor, moving to the beat
This is only for those who matter, everyone's stylish
Don't let the night end
Chorus;
Look at that single girl, she's alone
I'm going to go over to her and she's going to be mine,
She's amazing, dancing so sensually,
She's really good and everyone's going crazy,
She's already looking at me and I think she likes me,
I like her too, I'm not wasting any time
I took her hand and we're dancing,
This is chemistry, I can't wait to kiss her
Hey DJ, play that song, don't forget
I'm on the dance floor...
Dioge78